Sushruta Samhita

Progress:25.7%

तं चानिलश्लेष्मभवं विकारं ब्रूयात् प्रतिश्यायसमानलिङ्गम् | दोषैर्विदग्धैर्गलतालुमूले संवासितो यस्य समीरणस्तु ||७||

sanskrit

This condition, which is caused by an imbalance of air and mucus (Vata-Kapha) in the nose, is described as having symptoms similar to those of Pratishyaya (catarrh). It is characterized by the presence of a dry, obstructed, and inflamed root of the throat, caused by the destructive action of the doshas (Vata, Pitta, and Kapha). The person affected by this disorder experiences a sense of dryness, and the air is obstructed in the nasal passages due to the deranged doshas.

english translation

hindi translation

taM cAnilazleSmabhavaM vikAraM brUyAt pratizyAyasamAnaliGgam | doSairvidagdhairgalatAlumUle saMvAsito yasya samIraNastu ||7||

hk transliteration