1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
•
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:24.4%
इङ्गुदीसर्षपस्नेहौ सकफे पूरणे हितौ | तिक्तौषधानां यूषाश्च स्वेदाश्च कफनाशनाः ||३१||
The oils made from Ingudi (Indian jujube) and mustard are beneficial when used in the treatment of conditions involving excess Kapha. These oils, along with bitter medicines and broths, help in eliminating excess Kapha from the body. They are also effective when used as sweating agents that promote the expulsion of the dosha, contributing to healing.
english translation
इंगुडी (भारतीय बेर) और सरसों से बने तेल अत्यधिक कफ से जुड़ी स्थितियों के उपचार में उपयोग किए जाने पर लाभकारी होते हैं। ये तेल, कड़वी दवाओं और काढ़े के साथ मिलकर शरीर से अतिरिक्त कफ को खत्म करने में मदद करते हैं। वे पसीने वाले एजेंट के रूप में उपयोग किए जाने पर भी प्रभावी होते हैं जो दोषों को बाहर निकालने में मदद करते हैं, जिससे उपचार में योगदान मिलता है।
hindi translation
iGgudIsarSapasnehau sakaphe pUraNe hitau | tiktauSadhAnAM yUSAzca svedAzca kaphanAzanAH ||31||
hk transliteration by Sanscriptसुरसादौ कृतं तैलं पञ्चमूले महत्यपि | मातुलुङ्गरसः शुक्तं लशुनार्द्रकयो रसः ||३२||
The oil prepared from Surasada (fermented liquor), along with the oil of the five major roots (Panchamula), is highly beneficial. Additionally, the juice of Matulunga (citron), Shukta (conch juice), and the juices of garlic and ginger also play a significant role in treatment, contributing to the reduction of pain and promoting healing.
english translation
सुरसादा (किण्वित शराब) से तैयार तेल, पाँच प्रमुख जड़ों (पंचमूल) के तेल के साथ, अत्यधिक लाभकारी है। इसके अतिरिक्त, माटुलुंगा (नींबू का रस), शुक्त (शंख का रस), और लहसुन और अदरक का रस भी उपचार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, दर्द को कम करने और उपचार को बढ़ावा देने में योगदान करते हैं।
hindi translation
surasAdau kRtaM tailaM paJcamUle mahatyapi | mAtuluGgarasaH zuktaM lazunArdrakayo rasaH ||32||
hk transliteration by Sanscriptएकैकः पूरणे पथ्यस्तैलं तेष्वपि वा कृतम् | तीक्ष्णा मूर्धविरेकाश्च कवलाश्चात्र पूजिताः ||३३||
Each of these oils, when used for filling (in treatments), is beneficial, whether made from any of the substances mentioned. The oils that are sharp (teekshna) and those that are applied to the scalp (murdhavireshka) are also worshipped and used effectively in treatments, especially as mouth rinses (kavala).
english translation
इनमें से प्रत्येक तेल, जब भरने (उपचार में) के लिए इस्तेमाल किया जाता है, तो फायदेमंद होता है, चाहे वह ऊपर बताए गए पदार्थों में से किसी से बना हो। तीक्ष्ण (तीक्ष्ण) तेल और सिर पर लगाए जाने वाले (मूर्धाविरेशका) तेल भी पूजे जाते हैं और उपचार में प्रभावी रूप से इस्तेमाल किए जाते हैं, खासकर मुंह धोने (कवला) के रूप में।
hindi translation
ekaikaH pUraNe pathyastailaM teSvapi vA kRtam | tIkSNA mUrdhavirekAzca kavalAzcAtra pUjitAH ||33||
hk transliteration by Sanscriptकर्णशूलविधिः कृत्स्नः पित्तघ्नः शोणितावृते | शूलप्रणादबाधिर्यक्ष्वेडानां तु प्रकीर्तितम् ||३४||
The complete method for treating ear pain (Karnashoola) is described as one that pacifies pitta, especially when it is associated with blood (Shonitavrite). It is said to be effective in relieving pain, tinnitus, deafness, and related symptoms, as well as helping with conditions like prana (breathing issues) and swelling.
english translation
कान के दर्द के इलाज की पूरी विधि (कर्णशूल) को पित्त को शांत करने वाली विधि के रूप में वर्णित किया गया है, खासकर जब यह रक्त (शोणितवृते) से जुड़ा हो। ऐसा कहा जाता है कि यह दर्द, टिनिटस, बहरेपन और संबंधित लक्षणों से राहत दिलाने के साथ-साथ प्राण (सांस लेने की समस्या) और सूजन जैसी स्थितियों में भी मदद करता है।
hindi translation
karNazUlavidhiH kRtsnaH pittaghnaH zoNitAvRte | zUlapraNAdabAdhiryakSveDAnAM tu prakIrtitam ||34||
hk transliteration by Sanscriptसामान्यतो, विशेषेण बाधिर्ये पूरणं शृणु | गवां मूत्रेण बिल्वानि पिष्ट्वा तैलं विपाचयेत् ||३५||
In general, and specifically for deafness (Badhirya), the treatment involves preparing an oil by grinding Bilva (Indian jujube) with cow's urine and then heating the mixture to make oil. This oil is used for the ear treatment.
english translation
सामान्य तौर पर, और विशेष रूप से बहरेपन (बधिर्य) के उपचार में बिल्व (भारतीय बेर) को गाय के मूत्र के साथ पीसकर तेल तैयार करना और फिर मिश्रण को गर्म करके तेल बनाना शामिल है। इस तेल का उपयोग कान के उपचार के लिए किया जाता है।
hindi translation
sAmAnyato, vizeSeNa bAdhirye pUraNaM zRNu | gavAM mUtreNa bilvAni piSTvA tailaM vipAcayet ||35||
hk transliteration by Sanscript