Sushruta Samhita
कर्णशूलविधिः कृत्स्नः पित्तघ्नः शोणितावृते । शूलप्रणादबाधिर्यक्ष्वेडानां तु प्रकीर्तितम् ॥३४॥
The complete method for treating ear pain (Karnashoola) is described as one that pacifies pitta, especially when it is associated with blood (Shonitavrite). It is said to be effective in relieving pain, tinnitus, deafness, and related symptoms, as well as helping with conditions like prana (breathing issues) and swelling.
english translation
कान के दर्द के इलाज की पूरी विधि (कर्णशूल) को पित्त को शांत करने वाली विधि के रूप में वर्णित किया गया है, खासकर जब यह रक्त (शोणितवृते) से जुड़ा हो। ऐसा कहा जाता है कि यह दर्द, टिनिटस, बहरेपन और संबंधित लक्षणों से राहत दिलाने के साथ-साथ प्राण (सांस लेने की समस्या) और सूजन जैसी स्थितियों में भी मदद करता है।
hindi translation
karNazUlavidhiH kRtsnaH pittaghnaH zoNitAvRte । zUlapraNAdabAdhiryakSveDAnAM tu prakIrtitam ॥34॥
hk transliteration by Sanscript