1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
•
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:24.2%
कर्णं कोष्णेन चुक्रेण पूरयेत् कर्णशूलिनः | समुद्रफेनचूर्णेन युक्त्या चाप्यवचूर्णयेत् ||२६||
The ear should be filled with lukewarm Chukra (a kind of sour gruel) to treat earache (Karna-shula). Alternatively, the ear should be dusted with powdered Samudra-phena (sea-salt) mixed appropriately to help alleviate the pain.
english translation
कान के दर्द (कर्णशूल) के उपचार के लिए कान में गुनगुना चुक्र (एक प्रकार का खट्टा दलिया) भरना चाहिए। वैकल्पिक रूप से, दर्द को कम करने में मदद के लिए कान में समुद्र-फेना (समुद्री नमक) का चूर्ण भी डालना चाहिए।
hindi translation
karNaM koSNena cukreNa pUrayet karNazUlinaH | samudraphenacUrNena yuktyA cApyavacUrNayet ||26||
hk transliteration by Sanscriptअष्टानामिह मूत्राणां मूत्रेणान्यतमेन तु | कोष्णेन पूरयेत् कर्णं कर्णशूलोपशान्तये ||२७||
The ear should be filled with lukewarm urine from any one of the eight kinds of urine to alleviate the earache (Karna-shula). This method helps in relieving the pain.
english translation
कान के दर्द को दूर करने के लिए आठ प्रकार के मूत्र में से किसी एक प्रकार का गुनगुना मूत्र कान में भरना चाहिए (कर्णशूल)। यह विधि दर्द से राहत दिलाने में मदद करती है।
hindi translation
aSTAnAmiha mUtrANAM mUtreNAnyatamena tu | koSNena pUrayet karNaM karNazUlopazAntaye ||27||
hk transliteration by Sanscriptमूत्रेष्वम्लेषु वातघ्ने गणे च क्वथिते भिषक् | पचेच्चतुर्विधं स्नेहं पूरणं तच्च कर्णयोः ||२८||
The physician should prepare a four-fold type of medicated oil by boiling it with the types of urine that are beneficial for pacifying the Vata dosha and those that are antiseptic. This oil should then be used to fill both ears to alleviate ear pain (Karna-shula).
english translation
चिकित्सक को मूत्र के उन प्रकारों के साथ उबालकर चार प्रकार का औषधीय तेल तैयार करना चाहिए जो वात दोष को शांत करने के लिए लाभदायक हैं और जो एंटीसेप्टिक हैं। फिर इस तेल का उपयोग कान के दर्द (कर्ण-शूल) को कम करने के लिए दोनों कानों में भरना चाहिए।
hindi translation
mUtreSvamleSu vAtaghne gaNe ca kvathite bhiSak | paceccaturvidhaM snehaM pUraNaM tacca karNayoH ||28||
hk transliteration by Sanscriptएता एव क्रियाः कुर्यात् पित्तघ्नैः पित्तसंयुते | काकोल्यादौ दशक्षीरं तिक्तं चात्र हितं हविः ||२९||
These are the procedures that should be performed using substances that are beneficial for pacifying Pitta, especially when it is associated with the dosha. A mixture of ten types of milk, along with bitter substances like Kākolyā (a medicinal plant), can be used in a suitable preparation to help treat this condition. This combination is effective for alleviating Pitta-related ailments.
english translation
ये वे प्रक्रियाएँ हैं जिन्हें पित्त को शांत करने के लिए लाभकारी पदार्थों का उपयोग करके किया जाना चाहिए, खासकर जब यह दोष से जुड़ा हो। दस प्रकार के दूध के मिश्रण के साथ-साथ काकोल्या (एक औषधीय पौधा) जैसे कड़वे पदार्थों का उपयोग इस स्थिति के इलाज में मदद करने के लिए उपयुक्त तैयारी में किया जा सकता है। यह संयोजन पित्त से संबंधित बीमारियों को कम करने के लिए प्रभावी है।
hindi translation
etA eva kriyAH kuryAt pittaghnaiH pittasaMyute | kAkolyAdau dazakSIraM tiktaM cAtra hitaM haviH ||29||
hk transliteration by Sanscriptक्षीरवृक्षप्रवालेषु मधुके चन्दने तथा | कल्कक्वाथे परं पक्वं शर्करामधुकैः सरैः ||३०||
The mixture should be prepared using the leaves of the milk tree, along with honey, sandalwood, and a decoction of medicinal herbs. Additionally, the preparation should include jaggery and the juice of the Madhuka tree, which are blended together to form a potent remedy. This formulation helps in treating the condition effectively by balancing the doshas and promoting healing.
english translation
इस मिश्रण को दूध के पेड़ की पत्तियों, शहद, चंदन और औषधीय जड़ी-बूटियों के काढ़े का उपयोग करके तैयार किया जाना चाहिए। इसके अतिरिक्त, तैयारी में गुड़ और मधुका पेड़ का रस शामिल होना चाहिए, जिन्हें एक साथ मिलाकर एक शक्तिशाली उपाय बनाया जाता है। यह सूत्रीकरण दोषों को संतुलित करके और उपचार को बढ़ावा देकर स्थिति का प्रभावी ढंग से इलाज करने में मदद करता है।
hindi translation
kSIravRkSapravAleSu madhuke candane tathA | kalkakvAthe paraM pakvaM zarkarAmadhukaiH saraiH ||30||
hk transliteration by Sanscript