Progress:24.2%

कर्णं कोष्णेन चुक्रेण पूरयेत् कर्णशूलिनः | समुद्रफेनचूर्णेन युक्त्या चाप्यवचूर्णयेत् ||२६||

The ear should be filled with lukewarm Chukra (a kind of sour gruel) to treat earache (Karna-shula). Alternatively, the ear should be dusted with powdered Samudra-phena (sea-salt) mixed appropriately to help alleviate the pain.

english translation

कान के दर्द (कर्णशूल) के उपचार के लिए कान में गुनगुना चुक्र (एक प्रकार का खट्टा दलिया) भरना चाहिए। वैकल्पिक रूप से, दर्द को कम करने में मदद के लिए कान में समुद्र-फेना (समुद्री नमक) का चूर्ण भी डालना चाहिए।

hindi translation

karNaM koSNena cukreNa pUrayet karNazUlinaH | samudraphenacUrNena yuktyA cApyavacUrNayet ||26||

hk transliteration by Sanscript