पुटपाकक्रमास्विन्नान् पीडयेदारसागमात् । सुखोष्णं तद्रसं कर्णे दापयेच्छूलशान्तये ॥२४॥
The mixture, after being heated in a sealed container (Puta-paka), should be pressed to extract its juice. This juice, when it reaches a pleasant warm temperature, should be applied to the ear to relieve earache (Karna-shula) and bring comfort.
english translation
मिश्रण को सीलबंद कंटेनर (पुटा-पाका) में गर्म करने के बाद, इसका रस निकालने के लिए इसे दबाना चाहिए। जब यह रस सुखद गर्म तापमान पर पहुंच जाए, तो इसे कान में डालना चाहिए, इससे कान का दर्द (कर्ण-शूल) दूर होगा और आराम मिलेगा।
hindi translation