1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
•
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:1.9%
पाकः सन्धौ संस्रवेद्यश्च पूयं पूयास्रावो नैकरूपः प्रदिष्टः | श्वेतं सान्द्रं पिच्छिलं संस्रवेद्यः श्लेष्मास्रावो नीरुजः स प्रदिष्टः ||६||
sanskrit
A suppuration in any joint (Sandhi) of the eye, characterized by the discharge of pus in various forms, is known as Puya-srava. A thick, white, slimy discharge without pain is known as Shleshma-srava.
english translation
hindi translation
pAkaH sandhau saMsravedyazca pUyaM pUyAsrAvo naikarUpaH pradiSTaH | zvetaM sAndraM picchilaM saMsravedyaH zleSmAsrAvo nIrujaH sa pradiSTaH ||6||
hk transliteration
रक्तास्रावः शोणितोत्थः सरक्तमुष्णं नाल्पं संस्रवेन्नातिसान्द्रम् | पीताभासं नीलमुष्णं जलाभं पित्तास्रावः संस्रवेत् सन्धिमध्यात् ||७||
sanskrit
Rakta-srava is a discharge arising from vitiated blood, which is warm, blood-streaked, not scanty, and not very thick. Pitta-srava is a discharge from the middle of the joint (Sandhi), which appears yellowish-blue, warm, and watery.
english translation
hindi translation
raktAsrAvaH zoNitotthaH saraktamuSNaM nAlpaM saMsravennAtisAndram | pItAbhAsaM nIlamuSNaM jalAbhaM pittAsrAvaH saMsravet sandhimadhyAt ||7||
hk transliteration
ताम्रा तन्वी दाहशूलोपपन्ना रक्ताज्ज्ञेया पर्वणी वृत्तशोफा | जाता सन्धौ कृष्णशुक्लेऽलजी स्यात्तस्मिन्नेव ख्यापिता पूर्वलिङ्गैः ||८||
sanskrit
A small, round, copper-colored swelling, thin in nature, accompanied by burning and pain, and arising from vitiated blood, is known as Parvani. A similar swelling occurring at the joint (Sandhi) between the Krishna-mandala and Shukla-mandala of the eye, with the same symptoms as previously described, is called Alaji.
english translation
hindi translation
tAmrA tanvI dAhazUlopapannA raktAjjJeyA parvaNI vRttazophA | jAtA sandhau kRSNazukle'lajI syAttasminneva khyApitA pUrvaliGgaiH ||8||
hk transliteration
क्रिमिग्रन्थिर्वर्त्मनः पक्ष्मणश्च कण्डूं कुर्युः क्रिमयः सन्धिजाताः | नानारूपा वर्त्मशुक्लस्य सन्धौ [१] चरन्तोऽन्तर्नयनं दूषयन्ति ||९||
sanskrit
A cyst known as Krimi-granthi forms at the joint of the eyelid and eyelashes, where parasites cause itching. These parasites, of various forms, move within the joint between the eyelid and the Shukla-mandala (sclera), damaging the internal structure of the eye.
english translation
hindi translation
krimigranthirvartmanaH pakSmaNazca kaNDUM kuryuH krimayaH sandhijAtAH | nAnArUpA vartmazuklasya sandhau [1] caranto'ntarnayanaM dUSayanti ||9||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:1.9%
पाकः सन्धौ संस्रवेद्यश्च पूयं पूयास्रावो नैकरूपः प्रदिष्टः | श्वेतं सान्द्रं पिच्छिलं संस्रवेद्यः श्लेष्मास्रावो नीरुजः स प्रदिष्टः ||६||
sanskrit
A suppuration in any joint (Sandhi) of the eye, characterized by the discharge of pus in various forms, is known as Puya-srava. A thick, white, slimy discharge without pain is known as Shleshma-srava.
english translation
hindi translation
pAkaH sandhau saMsravedyazca pUyaM pUyAsrAvo naikarUpaH pradiSTaH | zvetaM sAndraM picchilaM saMsravedyaH zleSmAsrAvo nIrujaH sa pradiSTaH ||6||
hk transliteration
रक्तास्रावः शोणितोत्थः सरक्तमुष्णं नाल्पं संस्रवेन्नातिसान्द्रम् | पीताभासं नीलमुष्णं जलाभं पित्तास्रावः संस्रवेत् सन्धिमध्यात् ||७||
sanskrit
Rakta-srava is a discharge arising from vitiated blood, which is warm, blood-streaked, not scanty, and not very thick. Pitta-srava is a discharge from the middle of the joint (Sandhi), which appears yellowish-blue, warm, and watery.
english translation
hindi translation
raktAsrAvaH zoNitotthaH saraktamuSNaM nAlpaM saMsravennAtisAndram | pItAbhAsaM nIlamuSNaM jalAbhaM pittAsrAvaH saMsravet sandhimadhyAt ||7||
hk transliteration
ताम्रा तन्वी दाहशूलोपपन्ना रक्ताज्ज्ञेया पर्वणी वृत्तशोफा | जाता सन्धौ कृष्णशुक्लेऽलजी स्यात्तस्मिन्नेव ख्यापिता पूर्वलिङ्गैः ||८||
sanskrit
A small, round, copper-colored swelling, thin in nature, accompanied by burning and pain, and arising from vitiated blood, is known as Parvani. A similar swelling occurring at the joint (Sandhi) between the Krishna-mandala and Shukla-mandala of the eye, with the same symptoms as previously described, is called Alaji.
english translation
hindi translation
tAmrA tanvI dAhazUlopapannA raktAjjJeyA parvaNI vRttazophA | jAtA sandhau kRSNazukle'lajI syAttasminneva khyApitA pUrvaliGgaiH ||8||
hk transliteration
क्रिमिग्रन्थिर्वर्त्मनः पक्ष्मणश्च कण्डूं कुर्युः क्रिमयः सन्धिजाताः | नानारूपा वर्त्मशुक्लस्य सन्धौ [१] चरन्तोऽन्तर्नयनं दूषयन्ति ||९||
sanskrit
A cyst known as Krimi-granthi forms at the joint of the eyelid and eyelashes, where parasites cause itching. These parasites, of various forms, move within the joint between the eyelid and the Shukla-mandala (sclera), damaging the internal structure of the eye.
english translation
hindi translation
krimigranthirvartmanaH pakSmaNazca kaNDUM kuryuH krimayaH sandhijAtAH | nAnArUpA vartmazuklasya sandhau [1] caranto'ntarnayanaM dUSayanti ||9||
hk transliteration