Sushruta Samhita

Progress:2.0%

7

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/2/7

रक्तास्रावः शोणितोत्थः सरक्तमुष्णं नाल्पं संस्रवेन्नातिसान्द्रम् । पीताभासं नीलमुष्णं जलाभं पित्तास्रावः संस्रवेत् सन्धिमध्यात् ॥७॥

Rakta-srava is a discharge arising from vitiated blood, which is warm, blood-streaked, not scanty, and not very thick. Pitta-srava is a discharge from the middle of the joint (Sandhi), which appears yellowish-blue, warm, and watery.

english translation

रक्त-स्राव दूषित रक्त से उत्पन्न होने वाला स्राव है, जो गर्म, रक्त-रंजित, कम नहीं और बहुत गाढ़ा नहीं होता है। पित्त-स्राव संधि के मध्य से निकलने वाला स्राव है, जो पीला-नीला, गर्म और पानी जैसा दिखाई देता है।

hindi translation

raktAsrAvaH zoNitotthaH saraktamuSNaM nAlpaM saMsravennAtisAndram । pItAbhAsaM nIlamuSNaM jalAbhaM pittAsrAvaH saMsravet sandhimadhyAt ॥7॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 2

Verse 6

Chapter 2

Verse 8