Progress:21.3%

दन्तस्फटिकवैदूर्यशङ्खशैलासनोद्भवे | शातकुम्भेऽथ शार्ङ्गे वा राजते वा सुसंस्कृते | सहस्रपाकवत् पूजां कृत्वा राज्ञः प्रयोजयेत् ||९२||

The ointment, derived from crystal, beryl, conch, or mountain origin, when placed in a well-prepared vessel such as a Shatkumba or a Shārnga (types of containers), should be purified with a thousand preparations and then used by the king for his purposes.

english translation

स्फटिक, बेरिल, शंख या पर्वतीय मूल से प्राप्त इस तेल को जब किसी अच्छी तरह से तैयार किए गए पात्र जैसे षट्कुम्ब या शारंग में रखा जाता है, तो उसे एक हजार औषधियों से शुद्ध किया जाना चाहिए और फिर राजा को अपने प्रयोजनों के लिए उसका उपयोग करना चाहिए।

hindi translation

dantasphaTikavaidUryazaGkhazailAsanodbhave | zAtakumbhe'tha zArGge vA rAjate vA susaMskRte | sahasrapAkavat pUjAM kRtvA rAjJaH prayojayet ||92||

hk transliteration by Sanscript