1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
•
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:19.6%
आश्च्योतने प्रयोक्तव्या द्वादशैव तु रोपणे | सेकस्य द्विगुणः कालः पुटपाकात् परो मतः ||४६||
Twelve applications should be used for āścyotana (eye lavage), and the time for the application of sekana (oil application) is considered to be twice the time for the application of putapaka
english translation
आश्योतन (आंख धोना) के लिए बारह अनुप्रयोगों का उपयोग किया जाना चाहिए, और सेकन (तेल लगाने) के लिए समय पुटपक के आवेदन के लिए समय से दोगुना माना जाता है।
hindi translation
Azcyotane prayoktavyA dvAdazaiva tu ropaNe | sekasya dviguNaH kAlaH puTapAkAt paro mataH ||46||
hk transliteration by Sanscriptअथवा कार्यनिर्वृत्तेरुपयोगो यथाक्रमम् | पूर्वापराह्णे मध्याह्ने रुजाकालेषु चोभयोः ||४७||
Alternatively, the application should be done according to the sequence of activities, in the morning, afternoon, or during midday, and also during the times of disease, as required for both periods (before and after noon).
english translation
वैकल्पिक रूप से, आवेदन गतिविधियों के अनुक्रम के अनुसार किया जाना चाहिए, सुबह, दोपहर या मध्याह्न के दौरान, और रोग के समय के दौरान भी, जैसा कि दोनों अवधियों (दोपहर से पहले और बाद में) के लिए आवश्यक है।
hindi translation
athavA kAryanirvRtterupayogo yathAkramam | pUrvAparAhNe madhyAhne rujAkAleSu cobhayoH ||47||
hk transliteration by Sanscriptयोगायोगात् स्नेहसेके तर्पणोक्तान् प्रचक्षते | रोगाञ्छिरसि सम्भूतान् हत्वाऽतिप्रबलान् गुणान् ||४८||
By the combination of appropriate application and the use of oily fomentation, those qualities which are produced by the disease at the head, and which are extremely potent, are destroyed by the prescribed application of tarpana.
english translation
उचित प्रयोग तथा तैलीय सिंकाई के प्रयोग से, सिर पर रोग के कारण उत्पन्न होने वाले वे गुण, जो अत्यंत शक्तिशाली होते हैं, तर्पण के निर्धारित प्रयोग से नष्ट हो जाते हैं।
hindi translation
yogAyogAt snehaseke tarpaNoktAn pracakSate | rogAJchirasi sambhUtAn hatvA'tiprabalAn guNAn ||48||
hk transliteration by Sanscriptकरोति शिरसो बस्तिरुक्ता ये मूर्धतैलिकाः | शुद्धदेहस्य सायाह्ने यथाव्याध्यशितस्य तु ||४९||
The treatments prescribed for the head, such as basti and those involving oil applied to the scalp, are effective when administered in the evening to a person with a purified body who has followed the prescribed diet.
english translation
सिर के लिए निर्धारित उपचार, जैसे कि बस्ती और सिर पर तेल लगाने वाले उपचार, शाम को शुद्ध शरीर वाले व्यक्ति को दिए जाने पर प्रभावी होते हैं, जिसने निर्धारित आहार का पालन किया हो।
hindi translation
karoti ziraso bastiruktA ye mUrdhatailikAH | zuddhadehasya sAyAhne yathAvyAdhyazitasya tu ||49||
hk transliteration by Sanscriptऋज्वासीनस्य बध्नीयाद्वस्तिकोशं ततो दृढम् | यथाव्याधिशृतस्नेहपूर्णं संयम्य धारयेत् ||५०||
The practitioner should tie the bladder firmly, after ensuring the patient is seated upright, and then apply the prescribed oil to the affected area, ensuring it is well-controlled and maintained, as per the specific condition being treated.
english translation
चिकित्सक को यह सुनिश्चित करने के बाद कि रोगी सीधा बैठा है, मूत्राशय को मजबूती से बांधना चाहिए, और फिर प्रभावित क्षेत्र पर निर्धारित तेल लगाना चाहिए, तथा यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उपचार की विशिष्ट स्थिति के अनुसार इसे अच्छी तरह से नियंत्रित और बनाए रखा जाए।
hindi translation
RjvAsInasya badhnIyAdvastikozaM tato dRDham | yathAvyAdhizRtasnehapUrNaM saMyamya dhArayet ||50||
hk transliteration by Sanscript