Sushruta Samhita

Progress:15.8%

क्रियाश्च सर्वाः, क्षतजोद्भवे हितः क्रमः परिम्लायिनि चापि पित्तहृत् | क्रमो हितः स्यन्दहरः प्रयोजितः समीक्ष्य दोषेषु यथास्वमेव च ||४६||

sanskrit

All the actions, beneficial for injuries caused by a wound, are to be carried out in a specific sequence, which gradually neutralizes the pitta and provides relief. The sequence, when followed properly, eliminates the harmful elements and restores balance, considering the doshas and the individual condition.

english translation

घाव के कारण होने वाली चोटों के लिए लाभकारी सभी क्रियाएँ एक निश्चित क्रम में की जानी चाहिए, जो धीरे-धीरे पित्त को बेअसर करती है और राहत प्रदान करती है। जब इस क्रम का सही तरीके से पालन किया जाता है, तो यह हानिकारक तत्वों को खत्म कर देता है और दोषों और व्यक्तिगत स्थिति को ध्यान में रखते हुए संतुलन बहाल करता है।

hindi translation

kriyAzca sarvAH, kSatajodbhave hitaH kramaH parimlAyini cApi pittahRt | kramo hitaH syandaharaH prayojitaH samIkSya doSeSu yathAsvameva ca ||46||

hk transliteration by Sanscript