1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
•
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:12.7%
न चोत्थापयता क्षिप्रं कार्यमभ्युन्नतं तु तत् | शस्त्राबाधभयाच्चास्य वर्त्मनी ग्राहयेद्दृढम् ||६||
sanskrit
The raised growth (Arma) should not be suddenly lifted up by the physician, as it may cause harm to the eyelid due to the risk of injury from the surgical instrument. Instead, the eyelids should be firmly secured to ensure their safety during the procedure.
english translation
hindi translation
na cotthApayatA kSipraM kAryamabhyunnataM tu tat | zastrAbAdhabhayAccAsya vartmanI grAhayeddRDham ||6||
hk transliteration
ततः प्रशिथिलीभूतं त्रिभिरेव विलम्बितम् | उल्लिखन्मण्डलाग्रेण तीक्ष्णेन परिशोधयेत् ||७||
sanskrit
The polypus (Arma), once loosened and made flaccid with the aid of the three aforementioned instruments, should be carefully excised and cleansed using a sharp Mandalagra (round-tipped) surgical instrument.
english translation
hindi translation
tataH prazithilIbhUtaM tribhireva vilambitam | ullikhanmaNDalAgreNa tIkSNena parizodhayet ||7||
hk transliteration
विमुक्तं सर्वतश्चापि कृष्णाच्छुक्लाच्च मण्डलात् | नीत्वा कनीनकोपान्तं छिन्द्यान्नातिकनीनकम् ||८||
sanskrit
The polypus (Arma), once completely separated from the surrounding Krishna-mandala (Sclerotic region) and Shukla-mandala (corneal region), should be drawn towards the inner corner (Kaninaka) of the eye and excised carefully, ensuring not to penetrate too deeply into the Kaninaka.
english translation
hindi translation
vimuktaM sarvatazcApi kRSNAcchuklAcca maNDalAt | nItvA kanInakopAntaM chindyAnnAtikanInakam ||8||
hk transliteration
चतुर्भागस्थिते मांसे नाक्षि व्यापत्तिमृच्छति | कनीनकवधादस्रं नाडी वाऽप्युपजायते ||९||
sanskrit
If a quarter portion of the polypus (Arma) remains attached to the flesh, the eye does not suffer any injury. However, if the operation extends beyond the Kaninaka (inner corner of the eye), it may lead to bleeding or the formation of a sinus.
english translation
hindi translation
caturbhAgasthite mAMse nAkSi vyApattimRcchati | kanInakavadhAdasraM nADI vA'pyupajAyate ||9||
hk transliteration
हीनच्छेदात् पुनर्वृद्धिं शीघ्रमेवाधिगच्छति | अर्म यज्जालवद्व्यापि तदप्युन्मार्ज्य लम्बितम् ||१०||
sanskrit
An insufficient excision of the polypus (Arma) leads to its rapid regrowth. A membranous (net-like) Arma, which spreads extensively, should also be excised after making it pendent.
english translation
hindi translation
hInacchedAt punarvRddhiM zIghramevAdhigacchati | arma yajjAlavadvyApi tadapyunmArjya lambitam ||10||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:12.7%
न चोत्थापयता क्षिप्रं कार्यमभ्युन्नतं तु तत् | शस्त्राबाधभयाच्चास्य वर्त्मनी ग्राहयेद्दृढम् ||६||
sanskrit
The raised growth (Arma) should not be suddenly lifted up by the physician, as it may cause harm to the eyelid due to the risk of injury from the surgical instrument. Instead, the eyelids should be firmly secured to ensure their safety during the procedure.
english translation
hindi translation
na cotthApayatA kSipraM kAryamabhyunnataM tu tat | zastrAbAdhabhayAccAsya vartmanI grAhayeddRDham ||6||
hk transliteration
ततः प्रशिथिलीभूतं त्रिभिरेव विलम्बितम् | उल्लिखन्मण्डलाग्रेण तीक्ष्णेन परिशोधयेत् ||७||
sanskrit
The polypus (Arma), once loosened and made flaccid with the aid of the three aforementioned instruments, should be carefully excised and cleansed using a sharp Mandalagra (round-tipped) surgical instrument.
english translation
hindi translation
tataH prazithilIbhUtaM tribhireva vilambitam | ullikhanmaNDalAgreNa tIkSNena parizodhayet ||7||
hk transliteration
विमुक्तं सर्वतश्चापि कृष्णाच्छुक्लाच्च मण्डलात् | नीत्वा कनीनकोपान्तं छिन्द्यान्नातिकनीनकम् ||८||
sanskrit
The polypus (Arma), once completely separated from the surrounding Krishna-mandala (Sclerotic region) and Shukla-mandala (corneal region), should be drawn towards the inner corner (Kaninaka) of the eye and excised carefully, ensuring not to penetrate too deeply into the Kaninaka.
english translation
hindi translation
vimuktaM sarvatazcApi kRSNAcchuklAcca maNDalAt | nItvA kanInakopAntaM chindyAnnAtikanInakam ||8||
hk transliteration
चतुर्भागस्थिते मांसे नाक्षि व्यापत्तिमृच्छति | कनीनकवधादस्रं नाडी वाऽप्युपजायते ||९||
sanskrit
If a quarter portion of the polypus (Arma) remains attached to the flesh, the eye does not suffer any injury. However, if the operation extends beyond the Kaninaka (inner corner of the eye), it may lead to bleeding or the formation of a sinus.
english translation
hindi translation
caturbhAgasthite mAMse nAkSi vyApattimRcchati | kanInakavadhAdasraM nADI vA'pyupajAyate ||9||
hk transliteration
हीनच्छेदात् पुनर्वृद्धिं शीघ्रमेवाधिगच्छति | अर्म यज्जालवद्व्यापि तदप्युन्मार्ज्य लम्बितम् ||१०||
sanskrit
An insufficient excision of the polypus (Arma) leads to its rapid regrowth. A membranous (net-like) Arma, which spreads extensively, should also be excised after making it pendent.
english translation
hindi translation
hInacchedAt punarvRddhiM zIghramevAdhigacchati | arma yajjAlavadvyApi tadapyunmArjya lambitam ||10||
hk transliteration