Sushruta Samhita

Progress:12.1%

अथातो भेद्यरोगप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the curative treatment of eye-diseases which require surgical incisions.

english translation

hindi translation

athAto bhedyarogapratiSedhaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

स्वेदयित्वा बिसग्रन्थिं छिद्राण्यस्य निराशयम् | पक्वं भित्त्वा तु शस्त्रेण सैन्धवेनावचूर्णयेत् ||३||

sanskrit

"After fomenting the suppurated Visa-granthi and completely clearing its openings, it should be incised with a surgical instrument and then dusted with Saindhava (rock salt)."

english translation

hindi translation

svedayitvA bisagranthiM chidrANyasya nirAzayam | pakvaM bhittvA tu zastreNa saindhavenAvacUrNayet ||3||

hk transliteration

कासीसमागधीपुष्पनेपाल्येलायुतेन तु | ततः क्षौद्रघृतं दत्त्वा सम्यग्बन्धमथाचरेत् ||४||

sanskrit

"It should then be dusted with a mixture of Kashisha (green vitriol), Magadhi, Pushpanjana, Manah-shila, and Ela. After that, honey and clarified butter should be applied, followed by a proper (loose) bandage."

english translation

hindi translation

kAsIsamAgadhIpuSpanepAlyelAyutena tu | tataH kSaudraghRtaM dattvA samyagbandhamathAcaret ||4||

hk transliteration

रोचनाक्षारतुत्थानि पिप्पल्यः क्षौद्रमेव च | प्रतिसारणमेकैकं भिन्ने लगण इष्यते ||५||

sanskrit

"In the case of Lagana, after making an incision, each of the following—Rocana, Yava-kshara, Tuttha, Pippali, and honey—should be applied individually to the affected part as a rubbing treatment (Pratisarana)."

english translation

hindi translation

rocanAkSAratutthAni pippalyaH kSaudrameva ca | pratisAraNamekaikaM bhinne lagaNa iSyate ||5||

hk transliteration