Sushruta Samhita

Progress:12.3%

महत्यपि च युञ्जीत क्षाराग्नी विधिकोविदः | स्विन्नां भिन्नां विनिष्पीड्य भिषगञ्जननामिकाम् ||६||

sanskrit

"In more severe (larger) cases, a skilled physician should apply cauterization with alkali or fire. After fomenting and incising, the affected part should be pressed, and treated with a preparation known as Anjana."

english translation

hindi translation

mahatyapi ca yuJjIta kSArAgnI vidhikovidaH | svinnAM bhinnAM viniSpIDya bhiSagaJjananAmikAm ||6||

hk transliteration

शिलैलानतसिन्धूत्थैः सक्षौद्रैः प्रतिसारयेत् | रसाञ्जनमधुभ्यां तु भित्त्वा वा शस्त्रकर्मवित् ||७||

sanskrit

"One should apply a mixture of mountain-creeper juice and honey, or, if skilled in surgery, may pierce the affected part with the same mixture."

english translation

hindi translation

zilailAnatasindhUtthaiH sakSaudraiH pratisArayet | rasAJjanamadhubhyAM tu bhittvA vA zastrakarmavit ||7||

hk transliteration

प्रतिसार्याञ्जनैर्युञ्ज्यादुष्णैर्दीपशिखोद्भवैः | सम्यक्स्विन्ने कृमिग्रन्थौ भिन्ने स्यात् प्रतिसारणम् ||८||

sanskrit

"After thoroughly fomenting the Krimi-granthi (worm-infested swelling) and incising it, one should apply a warm collyrium made from the soot collected from a lamp flame, using it as a rubbing treatment."

english translation

hindi translation

pratisAryAJjanairyuJjyAduSNairdIpazikhodbhavaiH | samyaksvinne kRmigranthau bhinne syAt pratisAraNam ||8||

hk transliteration

त्रिफलातुत्थकासीससैन्धवैश्च रसक्रिया | भित्त्वोपनाहं कफजं पिप्पलीमधुसैन्धवैः ||९||

sanskrit

"After incising, a Kapha-related swelling (Upanaha) should be treated with a Rasa-kriya solution prepared with Triphala, Tuttha (copper sulfate), Kashisha (green vitriol), and Saindhava (rock salt). It should then be rubbed with a mixture of Pippali, honey, and Saindhava."

english translation

hindi translation

triphalAtutthakAsIsasaindhavaizca rasakriyA | bhittvopanAhaM kaphajaM pippalImadhusaindhavaiH ||9||

hk transliteration

लेखयेन्मण्डलाग्रेण समन्तात् प्रच्छयेदपि | संस्नेह्य पत्रभङ्गैश्च स्वेदयित्वा यथासुखम् ||१०||

sanskrit

"It should be scraped gently all around with the tip of a Mandalagra instrument. After applying an oleation treatment (Sneha) and covering with soft leaves, it should be comfortably fomented."

english translation

hindi translation

lekhayenmaNDalAgreNa samantAt pracchayedapi | saMsnehya patrabhaGgaizca svedayitvA yathAsukham ||10||

hk transliteration