1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
•
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:12.3%
महत्यपि च युञ्जीत क्षाराग्नी विधिकोविदः | स्विन्नां भिन्नां विनिष्पीड्य भिषगञ्जननामिकाम् ||६||
"In more severe (larger) cases, a skilled physician should apply cauterization with alkali or fire. After fomenting and incising, the affected part should be pressed, and treated with a preparation known as Anjana."
english translation
"अधिक गंभीर (बड़े) मामलों में, एक कुशल चिकित्सक को क्षार या आग से दागना चाहिए। सिंकाई और चीरा लगाने के बाद, प्रभावित हिस्से को दबाया जाना चाहिए, और अंजना नामक दवा से उपचार करना चाहिए।"
hindi translation
mahatyapi ca yuJjIta kSArAgnI vidhikovidaH | svinnAM bhinnAM viniSpIDya bhiSagaJjananAmikAm ||6||
hk transliteration by Sanscriptशिलैलानतसिन्धूत्थैः सक्षौद्रैः प्रतिसारयेत् | रसाञ्जनमधुभ्यां तु भित्त्वा वा शस्त्रकर्मवित् ||७||
"One should apply a mixture of mountain-creeper juice and honey, or, if skilled in surgery, may pierce the affected part with the same mixture."
english translation
"पहाड़ी लता के रस और शहद का मिश्रण लगाना चाहिए, या यदि शल्य चिकित्सा में कुशल हो तो उसी मिश्रण से प्रभावित भाग में छेद कर देना चाहिए।"
hindi translation
zilailAnatasindhUtthaiH sakSaudraiH pratisArayet | rasAJjanamadhubhyAM tu bhittvA vA zastrakarmavit ||7||
hk transliteration by Sanscriptप्रतिसार्याञ्जनैर्युञ्ज्यादुष्णैर्दीपशिखोद्भवैः | सम्यक्स्विन्ने कृमिग्रन्थौ भिन्ने स्यात् प्रतिसारणम् ||८||
"After thoroughly fomenting the Krimi-granthi (worm-infested swelling) and incising it, one should apply a warm collyrium made from the soot collected from a lamp flame, using it as a rubbing treatment."
english translation
"कृमि-ग्रन्थि (कृमि-ग्रन्थि) को अच्छी तरह से सेंकने और उसमें चीरा लगाने के बाद, दीपक की लौ से एकत्रित कालिख से बने गर्म काजल को रगड़ने के उपचार के रूप में प्रयोग करना चाहिए।"
hindi translation
pratisAryAJjanairyuJjyAduSNairdIpazikhodbhavaiH | samyaksvinne kRmigranthau bhinne syAt pratisAraNam ||8||
hk transliteration by Sanscriptत्रिफलातुत्थकासीससैन्धवैश्च रसक्रिया | भित्त्वोपनाहं कफजं पिप्पलीमधुसैन्धवैः ||९||
"After incising, a Kapha-related swelling (Upanaha) should be treated with a Rasa-kriya solution prepared with Triphala, Tuttha (copper sulfate), Kashisha (green vitriol), and Saindhava (rock salt). It should then be rubbed with a mixture of Pippali, honey, and Saindhava."
english translation
"काटने के बाद, कफ-संबंधी सूजन (उपनाह) का उपचार त्रिफला, तुत्थ (कॉपर सल्फेट), कशीशा (हरा विट्रियल) और सैंधव (सेंधा नमक) से तैयार रस-क्रिया घोल से किया जाना चाहिए। फिर इसे पिप्पली, शहद और सैंधव के मिश्रण से रगड़ना चाहिए।"
hindi translation
triphalAtutthakAsIsasaindhavaizca rasakriyA | bhittvopanAhaM kaphajaM pippalImadhusaindhavaiH ||9||
hk transliteration by Sanscriptलेखयेन्मण्डलाग्रेण समन्तात् प्रच्छयेदपि | संस्नेह्य पत्रभङ्गैश्च स्वेदयित्वा यथासुखम् ||१०||
"It should be scraped gently all around with the tip of a Mandalagra instrument. After applying an oleation treatment (Sneha) and covering with soft leaves, it should be comfortably fomented."
english translation
"इसे मंडलाग्रा यंत्र की नोक से चारों ओर से धीरे-धीरे खुरचना चाहिए। स्नेहा लगाने और कोमल पत्तियों से ढकने के बाद, इसे आराम से सिंकाई करनी चाहिए।"
hindi translation
lekhayenmaNDalAgreNa samantAt pracchayedapi | saMsnehya patrabhaGgaizca svedayitvA yathAsukham ||10||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:12.3%
महत्यपि च युञ्जीत क्षाराग्नी विधिकोविदः | स्विन्नां भिन्नां विनिष्पीड्य भिषगञ्जननामिकाम् ||६||
"In more severe (larger) cases, a skilled physician should apply cauterization with alkali or fire. After fomenting and incising, the affected part should be pressed, and treated with a preparation known as Anjana."
english translation
"अधिक गंभीर (बड़े) मामलों में, एक कुशल चिकित्सक को क्षार या आग से दागना चाहिए। सिंकाई और चीरा लगाने के बाद, प्रभावित हिस्से को दबाया जाना चाहिए, और अंजना नामक दवा से उपचार करना चाहिए।"
hindi translation
mahatyapi ca yuJjIta kSArAgnI vidhikovidaH | svinnAM bhinnAM viniSpIDya bhiSagaJjananAmikAm ||6||
hk transliteration by Sanscriptशिलैलानतसिन्धूत्थैः सक्षौद्रैः प्रतिसारयेत् | रसाञ्जनमधुभ्यां तु भित्त्वा वा शस्त्रकर्मवित् ||७||
"One should apply a mixture of mountain-creeper juice and honey, or, if skilled in surgery, may pierce the affected part with the same mixture."
english translation
"पहाड़ी लता के रस और शहद का मिश्रण लगाना चाहिए, या यदि शल्य चिकित्सा में कुशल हो तो उसी मिश्रण से प्रभावित भाग में छेद कर देना चाहिए।"
hindi translation
zilailAnatasindhUtthaiH sakSaudraiH pratisArayet | rasAJjanamadhubhyAM tu bhittvA vA zastrakarmavit ||7||
hk transliteration by Sanscriptप्रतिसार्याञ्जनैर्युञ्ज्यादुष्णैर्दीपशिखोद्भवैः | सम्यक्स्विन्ने कृमिग्रन्थौ भिन्ने स्यात् प्रतिसारणम् ||८||
"After thoroughly fomenting the Krimi-granthi (worm-infested swelling) and incising it, one should apply a warm collyrium made from the soot collected from a lamp flame, using it as a rubbing treatment."
english translation
"कृमि-ग्रन्थि (कृमि-ग्रन्थि) को अच्छी तरह से सेंकने और उसमें चीरा लगाने के बाद, दीपक की लौ से एकत्रित कालिख से बने गर्म काजल को रगड़ने के उपचार के रूप में प्रयोग करना चाहिए।"
hindi translation
pratisAryAJjanairyuJjyAduSNairdIpazikhodbhavaiH | samyaksvinne kRmigranthau bhinne syAt pratisAraNam ||8||
hk transliteration by Sanscriptत्रिफलातुत्थकासीससैन्धवैश्च रसक्रिया | भित्त्वोपनाहं कफजं पिप्पलीमधुसैन्धवैः ||९||
"After incising, a Kapha-related swelling (Upanaha) should be treated with a Rasa-kriya solution prepared with Triphala, Tuttha (copper sulfate), Kashisha (green vitriol), and Saindhava (rock salt). It should then be rubbed with a mixture of Pippali, honey, and Saindhava."
english translation
"काटने के बाद, कफ-संबंधी सूजन (उपनाह) का उपचार त्रिफला, तुत्थ (कॉपर सल्फेट), कशीशा (हरा विट्रियल) और सैंधव (सेंधा नमक) से तैयार रस-क्रिया घोल से किया जाना चाहिए। फिर इसे पिप्पली, शहद और सैंधव के मिश्रण से रगड़ना चाहिए।"
hindi translation
triphalAtutthakAsIsasaindhavaizca rasakriyA | bhittvopanAhaM kaphajaM pippalImadhusaindhavaiH ||9||
hk transliteration by Sanscriptलेखयेन्मण्डलाग्रेण समन्तात् प्रच्छयेदपि | संस्नेह्य पत्रभङ्गैश्च स्वेदयित्वा यथासुखम् ||१०||
"It should be scraped gently all around with the tip of a Mandalagra instrument. After applying an oleation treatment (Sneha) and covering with soft leaves, it should be comfortably fomented."
english translation
"इसे मंडलाग्रा यंत्र की नोक से चारों ओर से धीरे-धीरे खुरचना चाहिए। स्नेहा लगाने और कोमल पत्तियों से ढकने के बाद, इसे आराम से सिंकाई करनी चाहिए।"
hindi translation
lekhayenmaNDalAgreNa samantAt pracchayedapi | saMsnehya patrabhaGgaizca svedayitvA yathAsukham ||10||
hk transliteration by Sanscript