1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
•
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:11.6%
ततः प्रमृज्य प्लोतेन वर्त्म शस्त्रपदाङ्कितम् | लिखेच्छस्त्रेण पत्रैर्वा, ततो रक्ते स्थिते पुनः ||६||
sanskrit
Then, after gently wiping and cleansing the affected area with a cloth, the marked part of the eye (where the incision is to be made) should be scraped using a surgical instrument or a rough leaf. Once blood has stopped flowing from the scraped area, it should be further treated.
english translation
hindi translation
tataH pramRjya plotena vartma zastrapadAGkitam | likhecchastreNa patrairvA, tato rakte sthite punaH ||6||
hk transliteration
स्विन्नं मनोह्वाकासीसव्योषार्द्राञ्जनसैन्धवैः | श्लक्ष्णपिष्टैः समाक्षीकैः प्रतिसार्योष्णवारिणा ||७||
sanskrit
The scraped area should be treated with a mixture of moist Kasisa (Sulphate of iron), oily substances, black antimony, and Saindhava salt. These should be finely powdered and applied to the area, followed by gentle rubbing with warm water.
english translation
hindi translation
svinnaM manohvAkAsIsavyoSArdrAJjanasaindhavaiH | zlakSNapiSTaiH samAkSIkaiH pratisAryoSNavAriNA ||7||
hk transliteration
प्रक्षाल्य हविषा सिक्तं व्रणवत् समुपाचरेत् | स्वेदावपीडप्रभृतींस्त्र्यहादूर्ध्वं प्रयोजयेत् ||८||
sanskrit
After washing the treated area, it should be dressed with clarified butter and treated like a wound (Vrana). The area should be subjected to fomentation, pressure, and other similar treatments for three days, and further care should be continued thereafter.
english translation
hindi translation
prakSAlya haviSA siktaM vraNavat samupAcaret | svedAvapIDaprabhRtIMstryahAdUrdhvaM prayojayet ||8||
hk transliteration
व्यासतस्ते समुद्दिष्टं विधानं लेख्यकर्मणि | असृगास्रावरहितं कण्डूशोफविवर्जितम् ||९||
sanskrit
The procedure described for scarification (Lekha-karma) should ensure that there is no excessive bleeding, no itching, and no swelling. The affected area should be free of such complications as these for the treatment to be considered successful.
english translation
hindi translation
vyAsataste samuddiSTaM vidhAnaM lekhyakarmaNi | asRgAsrAvarahitaM kaNDUzophavivarjitam ||9||
hk transliteration
समं नखनिभं वर्त्म लिखितं सम्यगिष्यते | रक्तमक्षि स्रवेत् स्कन्नं क्षताच्छस्त्रकृताद्ध्रुवम् ||१०||
sanskrit
The scarified area should have a smooth, level surface resembling the nail. If blood flows and the surface becomes soft or appears damaged, it indicates that the scarification was done improperly, likely due to the instrument's excessive action or technique.
english translation
hindi translation
samaM nakhanibhaM vartma likhitaM samyagiSyate | raktamakSi sravet skannaM kSatAcchastrakRtAddhruvam ||10||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:11.6%
ततः प्रमृज्य प्लोतेन वर्त्म शस्त्रपदाङ्कितम् | लिखेच्छस्त्रेण पत्रैर्वा, ततो रक्ते स्थिते पुनः ||६||
sanskrit
Then, after gently wiping and cleansing the affected area with a cloth, the marked part of the eye (where the incision is to be made) should be scraped using a surgical instrument or a rough leaf. Once blood has stopped flowing from the scraped area, it should be further treated.
english translation
hindi translation
tataH pramRjya plotena vartma zastrapadAGkitam | likhecchastreNa patrairvA, tato rakte sthite punaH ||6||
hk transliteration
स्विन्नं मनोह्वाकासीसव्योषार्द्राञ्जनसैन्धवैः | श्लक्ष्णपिष्टैः समाक्षीकैः प्रतिसार्योष्णवारिणा ||७||
sanskrit
The scraped area should be treated with a mixture of moist Kasisa (Sulphate of iron), oily substances, black antimony, and Saindhava salt. These should be finely powdered and applied to the area, followed by gentle rubbing with warm water.
english translation
hindi translation
svinnaM manohvAkAsIsavyoSArdrAJjanasaindhavaiH | zlakSNapiSTaiH samAkSIkaiH pratisAryoSNavAriNA ||7||
hk transliteration
प्रक्षाल्य हविषा सिक्तं व्रणवत् समुपाचरेत् | स्वेदावपीडप्रभृतींस्त्र्यहादूर्ध्वं प्रयोजयेत् ||८||
sanskrit
After washing the treated area, it should be dressed with clarified butter and treated like a wound (Vrana). The area should be subjected to fomentation, pressure, and other similar treatments for three days, and further care should be continued thereafter.
english translation
hindi translation
prakSAlya haviSA siktaM vraNavat samupAcaret | svedAvapIDaprabhRtIMstryahAdUrdhvaM prayojayet ||8||
hk transliteration
व्यासतस्ते समुद्दिष्टं विधानं लेख्यकर्मणि | असृगास्रावरहितं कण्डूशोफविवर्जितम् ||९||
sanskrit
The procedure described for scarification (Lekha-karma) should ensure that there is no excessive bleeding, no itching, and no swelling. The affected area should be free of such complications as these for the treatment to be considered successful.
english translation
hindi translation
vyAsataste samuddiSTaM vidhAnaM lekhyakarmaNi | asRgAsrAvarahitaM kaNDUzophavivarjitam ||9||
hk transliteration
समं नखनिभं वर्त्म लिखितं सम्यगिष्यते | रक्तमक्षि स्रवेत् स्कन्नं क्षताच्छस्त्रकृताद्ध्रुवम् ||१०||
sanskrit
The scarified area should have a smooth, level surface resembling the nail. If blood flows and the surface becomes soft or appears damaged, it indicates that the scarification was done improperly, likely due to the instrument's excessive action or technique.
english translation
hindi translation
samaM nakhanibhaM vartma likhitaM samyagiSyate | raktamakSi sravet skannaM kSatAcchastrakRtAddhruvam ||10||
hk transliteration