1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
•
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:11.8%
रागशोफपरिस्रावास्तिमिरं व्याध्यनिर्जयः | वर्त्म श्यावं गुरु स्तब्धं कण्डूहर्षोपदेहवत् ||११||
sanskrit
The symptoms of proper scarification include the cessation of pain, swelling, and discharge, along with the elimination of darkness (Timira) and the disease itself. The affected area will show a smooth, non-swollen, non-hard appearance, without any itching or excessive dryness.
english translation
hindi translation
rAgazophaparisrAvAstimiraM vyAdhyanirjayaH | vartma zyAvaM guru stabdhaM kaNDUharSopadehavat ||11||
hk transliteration
नेत्रपाकमुदीर्णं वा कुर्वीताप्रतिकारिणः | एतद्दुर्लिखितं ज्ञेयं स्नेहयित्वा पुनार्लिखेत् ||१२||
sanskrit
If the eye becomes inflamed after scarification, and the condition is not improving, it should be treated with an ointment or oil. If the initial scarification was not effective, the area should be re-scraped after applying a soothing remedy.
english translation
hindi translation
netrapAkamudIrNaM vA kurvItApratikAriNaH | etaddurlikhitaM jJeyaM snehayitvA punArlikhet ||12||
hk transliteration
व्यावर्तते यदा वर्त्म पक्ष्म चापि विमुह्यति | स्यात् सरुक् स्रावबहुलं तदतिस्रावितं विदुः ||१३||
sanskrit
When the eye-lid turns and the eye lashes become disoriented, accompanied by excessive discharge and flowing fluid, it is considered an over-scraped condition. This indicates that the area has been excessively scraped.
english translation
hindi translation
vyAvartate yadA vartma pakSma cApi vimuhyati | syAt saruk srAvabahulaM tadatisrAvitaM viduH ||13||
hk transliteration
स्नेहस्वेदादिरिष्टः स्यात् क्रमस्तत्रानिलापहः | वर्त्मावबन्धं क्लिष्टं च बहलं यच्च कीर्तितम् ||१४||
sanskrit
When the treatment involves the application of oil, sweating, or other contraindicated measures, it can lead to complications such as blockage of the eye-lid's path (Vartma-avabandha), as well as aggravation of the condition, making it more intense and troublesome, as described.
english translation
hindi translation
snehasvedAdiriSTaH syAt kramastatrAnilApahaH | vartmAvabandhaM kliSTaM ca bahalaM yacca kIrtitam ||14||
hk transliteration
पोथकीश्चाप्यवलिखेत् प्रच्छयित्वाऽग्रतः शनैः | समं लिखेत्तु मेधावी श्यावकर्दमवर्त्मनी ||१५||
sanskrit
The wise physician should slowly and carefully mark the affected area (in the case of Pothaki), ensuring that it is properly cleared of any obstruction or foreign matter. The same method should be applied when dealing with dark, thick, or sticky (Kardama-like) eye conditions.
english translation
hindi translation
pothakIzcApyavalikhet pracchayitvA'grataH zanaiH | samaM likhettu medhAvI zyAvakardamavartmanI ||15||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:11.8%
रागशोफपरिस्रावास्तिमिरं व्याध्यनिर्जयः | वर्त्म श्यावं गुरु स्तब्धं कण्डूहर्षोपदेहवत् ||११||
sanskrit
The symptoms of proper scarification include the cessation of pain, swelling, and discharge, along with the elimination of darkness (Timira) and the disease itself. The affected area will show a smooth, non-swollen, non-hard appearance, without any itching or excessive dryness.
english translation
hindi translation
rAgazophaparisrAvAstimiraM vyAdhyanirjayaH | vartma zyAvaM guru stabdhaM kaNDUharSopadehavat ||11||
hk transliteration
नेत्रपाकमुदीर्णं वा कुर्वीताप्रतिकारिणः | एतद्दुर्लिखितं ज्ञेयं स्नेहयित्वा पुनार्लिखेत् ||१२||
sanskrit
If the eye becomes inflamed after scarification, and the condition is not improving, it should be treated with an ointment or oil. If the initial scarification was not effective, the area should be re-scraped after applying a soothing remedy.
english translation
hindi translation
netrapAkamudIrNaM vA kurvItApratikAriNaH | etaddurlikhitaM jJeyaM snehayitvA punArlikhet ||12||
hk transliteration
व्यावर्तते यदा वर्त्म पक्ष्म चापि विमुह्यति | स्यात् सरुक् स्रावबहुलं तदतिस्रावितं विदुः ||१३||
sanskrit
When the eye-lid turns and the eye lashes become disoriented, accompanied by excessive discharge and flowing fluid, it is considered an over-scraped condition. This indicates that the area has been excessively scraped.
english translation
hindi translation
vyAvartate yadA vartma pakSma cApi vimuhyati | syAt saruk srAvabahulaM tadatisrAvitaM viduH ||13||
hk transliteration
स्नेहस्वेदादिरिष्टः स्यात् क्रमस्तत्रानिलापहः | वर्त्मावबन्धं क्लिष्टं च बहलं यच्च कीर्तितम् ||१४||
sanskrit
When the treatment involves the application of oil, sweating, or other contraindicated measures, it can lead to complications such as blockage of the eye-lid's path (Vartma-avabandha), as well as aggravation of the condition, making it more intense and troublesome, as described.
english translation
hindi translation
snehasvedAdiriSTaH syAt kramastatrAnilApahaH | vartmAvabandhaM kliSTaM ca bahalaM yacca kIrtitam ||14||
hk transliteration
पोथकीश्चाप्यवलिखेत् प्रच्छयित्वाऽग्रतः शनैः | समं लिखेत्तु मेधावी श्यावकर्दमवर्त्मनी ||१५||
sanskrit
The wise physician should slowly and carefully mark the affected area (in the case of Pothaki), ensuring that it is properly cleared of any obstruction or foreign matter. The same method should be applied when dealing with dark, thick, or sticky (Kardama-like) eye conditions.
english translation
hindi translation
pothakIzcApyavalikhet pracchayitvA'grataH zanaiH | samaM likhettu medhAvI zyAvakardamavartmanI ||15||
hk transliteration