समं नखनिभं वर्त्म लिखितं सम्यगिष्यते । रक्तमक्षि स्रवेत् स्कन्नं क्षताच्छस्त्रकृताद्ध्रुवम् ॥१०॥
The scarified area should have a smooth, level surface resembling the nail. If blood flows and the surface becomes soft or appears damaged, it indicates that the scarification was done improperly, likely due to the instrument's excessive action or technique.
english translation
खरोंच वाले क्षेत्र में कील जैसी चिकनी, समतल सतह होनी चाहिए। यदि रक्त बहता है और सतह नरम हो जाती है या क्षतिग्रस्त दिखाई देती है, तो यह इंगित करता है कि खरोंच ठीक से नहीं की गई थी, संभवतः उपकरण की अत्यधिक क्रिया या तकनीक के कारण।
hindi translation