1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
•
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:9.6%
(मज्ज्ञा वा तद्विमिश्रेण मेदसा तच्छृतेन वा) | ततः प्रदेहाः परिषेचनानि नस्यानि धूमाश्च यथास्वमेव | आश्च्योतनाभ्यञ्जनतर्पणानि स्निग्धाश्च कार्याः पुटपाकयोगाः ||६||
sanskrit
After performing the necessary cleansing, the physician should apply local treatments such as ointments, washes, nasal drops, and fumigation as appropriate. The eye should be treated with eye drops, ointments, soothing measures, and other unctuous treatments. Unctuous therapies and heating treatments should also be used according to the individual condition.
english translation
hindi translation
(majjJA vA tadvimizreNa medasA tacchRtena vA) | tataH pradehAH pariSecanAni nasyAni dhUmAzca yathAsvameva | AzcyotanAbhyaJjanatarpaNAni snigdhAzca kAryAH puTapAkayogAH ||6||
hk transliteration
नीलोत्पलोशीरकटङ्कटेरीकालीययष्टीमधुमुस्तरोध्रैः | सपद्मकैर्धौतघृतप्रदिग्धैरक्ष्णोः प्रलेपं परितः प्रकुर्यात् ||७||
sanskrit
With blue lotus, Indian madder, kankol, black nightshade, liquorice, honey, white-flowered leadwort, and red arsenic, smeared with clarified butter purified with lotus flowers, one should apply a paste all around the eyes.
english translation
hindi translation
nIlotpalozIrakaTaGkaTerIkAlIyayaSTImadhumustarodhraiH | sapadmakairdhautaghRtapradigdhairakSNoH pralepaM paritaH prakuryAt ||7||
hk transliteration
रुजायां चाप्यतिभृशं स्वेदाश्च मृदवो हिताः | अक्ष्णोः समन्ततः कार्यं पातनं च जलौकसाम् ||८||
sanskrit
In cases of severe pain, mild fomentations are beneficial. One should also apply leeches around the eyes and use water for washing the affected area.
english translation
hindi translation
rujAyAM cApyatibhRzaM svedAzca mRdavo hitAH | akSNoH samantataH kAryaM pAtanaM ca jalaukasAm ||8||
hk transliteration
घृतस्य महती मात्रा पीता चार्तिं नियच्छति | पित्ताभिष्यन्दशमनो विधिश्चाप्युपपादितः ||९||
sanskrit
A large quantity of clarified butter, when consumed, alleviates the distress and is also beneficial in treating Pittabhishyanda (pitta-induced ophthalmia). This method of treatment is well-established.
english translation
hindi translation
ghRtasya mahatI mAtrA pItA cArtiM niyacchati | pittAbhiSyandazamano vidhizcApyupapAditaH ||9||
hk transliteration
कशेरुमधुकाभ्यां वा चूर्णमम्बरसंवृतम् | न्यस्तमप्स्वान्तरिक्षासु हितमाश्च्योतनं भवेत् ||१०||
sanskrit
A powder made from Kasheru (a plant) and Yashti-madhu (licorice), mixed with water and wrapped in a cloth, when applied as eye drops, proves beneficial for the affected eye.
english translation
hindi translation
kazerumadhukAbhyAM vA cUrNamambarasaMvRtam | nyastamapsvAntarikSAsu hitamAzcyotanaM bhavet ||10||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:9.6%
(मज्ज्ञा वा तद्विमिश्रेण मेदसा तच्छृतेन वा) | ततः प्रदेहाः परिषेचनानि नस्यानि धूमाश्च यथास्वमेव | आश्च्योतनाभ्यञ्जनतर्पणानि स्निग्धाश्च कार्याः पुटपाकयोगाः ||६||
sanskrit
After performing the necessary cleansing, the physician should apply local treatments such as ointments, washes, nasal drops, and fumigation as appropriate. The eye should be treated with eye drops, ointments, soothing measures, and other unctuous treatments. Unctuous therapies and heating treatments should also be used according to the individual condition.
english translation
hindi translation
(majjJA vA tadvimizreNa medasA tacchRtena vA) | tataH pradehAH pariSecanAni nasyAni dhUmAzca yathAsvameva | AzcyotanAbhyaJjanatarpaNAni snigdhAzca kAryAH puTapAkayogAH ||6||
hk transliteration
नीलोत्पलोशीरकटङ्कटेरीकालीययष्टीमधुमुस्तरोध्रैः | सपद्मकैर्धौतघृतप्रदिग्धैरक्ष्णोः प्रलेपं परितः प्रकुर्यात् ||७||
sanskrit
With blue lotus, Indian madder, kankol, black nightshade, liquorice, honey, white-flowered leadwort, and red arsenic, smeared with clarified butter purified with lotus flowers, one should apply a paste all around the eyes.
english translation
hindi translation
nIlotpalozIrakaTaGkaTerIkAlIyayaSTImadhumustarodhraiH | sapadmakairdhautaghRtapradigdhairakSNoH pralepaM paritaH prakuryAt ||7||
hk transliteration
रुजायां चाप्यतिभृशं स्वेदाश्च मृदवो हिताः | अक्ष्णोः समन्ततः कार्यं पातनं च जलौकसाम् ||८||
sanskrit
In cases of severe pain, mild fomentations are beneficial. One should also apply leeches around the eyes and use water for washing the affected area.
english translation
hindi translation
rujAyAM cApyatibhRzaM svedAzca mRdavo hitAH | akSNoH samantataH kAryaM pAtanaM ca jalaukasAm ||8||
hk transliteration
घृतस्य महती मात्रा पीता चार्तिं नियच्छति | पित्ताभिष्यन्दशमनो विधिश्चाप्युपपादितः ||९||
sanskrit
A large quantity of clarified butter, when consumed, alleviates the distress and is also beneficial in treating Pittabhishyanda (pitta-induced ophthalmia). This method of treatment is well-established.
english translation
hindi translation
ghRtasya mahatI mAtrA pItA cArtiM niyacchati | pittAbhiSyandazamano vidhizcApyupapAditaH ||9||
hk transliteration
कशेरुमधुकाभ्यां वा चूर्णमम्बरसंवृतम् | न्यस्तमप्स्वान्तरिक्षासु हितमाश्च्योतनं भवेत् ||१०||
sanskrit
A powder made from Kasheru (a plant) and Yashti-madhu (licorice), mixed with water and wrapped in a cloth, when applied as eye drops, proves beneficial for the affected eye.
english translation
hindi translation
kazerumadhukAbhyAM vA cUrNamambarasaMvRtam | nyastamapsvAntarikSAsu hitamAzcyotanaM bhavet ||10||
hk transliteration