Sushruta Samhita
क्षाराञ्जनं वा वितरेद्बलासग्रथितापहम् । मुद्गान् वा निस्तुषान् भृष्टान् शङ्खक्षौद्रसितायुतान् ॥३२॥
An alkaline eye salve (Ksharanjana) can be used to treat Balasagrathita (a form of eye disease), as it effectively alleviates the condition. Alternatively, a preparation made from soaked and dried Mudga (green gram), mixed with conch-shell powder and salt, can also be applied to the affected eye for treatment.
english translation
बलसाग्रथिता (आंखों की एक बीमारी) के इलाज के लिए क्षारीय नेत्र मरहम (क्षारंजना) का इस्तेमाल किया जा सकता है, क्योंकि यह इस स्थिति को प्रभावी रूप से कम करता है। वैकल्पिक रूप से, भिगोए और सुखाए गए मूंग (हरे चने) को शंख-चूर्ण और नमक के साथ मिलाकर तैयार किया गया घोल भी उपचार के लिए प्रभावित आंख पर लगाया जा सकता है।
hindi translation
kSArAJjanaM vA vitaredbalAsagrathitApaham । mudgAn vA nistuSAn bhRSTAn zaGkhakSaudrasitAyutAn ॥32॥
hk transliteration by Sanscript