Sushruta Samhita

Progress:8.4%

9

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/10/9

चूर्णं कुर्यादञ्जनार्थे रसो वा स्तन्योपेतो धातकीस्यन्दनाभ्याम् । योषित्स्तन्यं शातकुम्भं विघृष्टं क्षौद्रोपेतं कैंशुकं चापि पुष्पम् ॥९॥

For use as Anjana (collyrium), one may prepare either a powder or a thick extract (Rasa) of Dhataki and Syandana (Chandana), combined with breast milk. Additionally, gold-leaf rubbed with breast milk or the flowers of Kimshuka, mixed with honey, may also be used.

english translation

अंजना (कोलीरियम) के रूप में उपयोग के लिए, धातकी और स्यंदना (चंदन) का पाउडर या गाढ़ा अर्क (रस) तैयार किया जा सकता है, जिसे स्तन के दूध के साथ मिलाया जा सकता है। इसके अतिरिक्त, स्तन के दूध के साथ घिसे हुए सोने के पत्ते या शहद के साथ किमशुका के फूलों का भी उपयोग किया जा सकता है।

hindi translation

cUrNaM kuryAdaJjanArthe raso vA stanyopeto dhAtakIsyandanAbhyAm । yoSitstanyaM zAtakumbhaM vighRSTaM kSaudropetaM kaiMzukaM cApi puSpam ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 10

Verse 8

Chapter 10

Verse 10