तथा बाह्यौ पुनर्द्वौ च रोगाः षट्सप्ततिः स्मृताः । हताधिमन्थो निमिषो दृष्टिर्गम्भीरिका च या ॥२९॥
Similarly, there are two external disorders, making a total of seventy-six eye disorders. These include the conditions of "Hataadhimantha" (injury-related) and "Nimisho" (a condition related to blinking), as well as "Dristi" (vision-related disorders) and "Gambheerika" (deep or serious eye conditions).
english translation
इसी तरह, दो बाह्य विकार हैं, जिससे कुल मिलाकर छिहत्तर नेत्र विकार बनते हैं। इनमें "हताधिमंथा" (चोट से संबंधित) और "निमिषो" (पलक झपकने से संबंधित स्थिति), साथ ही "दृष्टि" (दृष्टि से संबंधित विकार) और "गम्भीरिका" (गहरी या गंभीर नेत्र संबंधी स्थिति) शामिल हैं।
hindi translation
tathA bAhyau punardvau ca rogAH SaTsaptatiH smRtAH । hatAdhimantho nimiSo dRSTirgambhIrikA ca yA ॥29॥
तथा बाह्यौ पुनर्द्वौ च रोगाः षट्सप्ततिः स्मृताः । हताधिमन्थो निमिषो दृष्टिर्गम्भीरिका च या ॥२९॥
Similarly, there are two external disorders, making a total of seventy-six eye disorders. These include the conditions of "Hataadhimantha" (injury-related) and "Nimisho" (a condition related to blinking), as well as "Dristi" (vision-related disorders) and "Gambheerika" (deep or serious eye conditions).
english translation
इसी तरह, दो बाह्य विकार हैं, जिससे कुल मिलाकर छिहत्तर नेत्र विकार बनते हैं। इनमें "हताधिमंथा" (चोट से संबंधित) और "निमिषो" (पलक झपकने से संबंधित स्थिति), साथ ही "दृष्टि" (दृष्टि से संबंधित विकार) और "गम्भीरिका" (गहरी या गंभीर नेत्र संबंधी स्थिति) शामिल हैं।
hindi translation
tathA bAhyau punardvau ca rogAH SaTsaptatiH smRtAH । hatAdhimantho nimiSo dRSTirgambhIrikA ca yA ॥29॥