•
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:0.4%
सुवृत्तं गोस्तनाकारं सर्वभूतगुणोद्भवम् | पलं भुवोऽग्नितो रक्तं वातात् कृष्णं सितं जलात् ||११||
sanskrit
The well-formed, cow-like, spherical shape of the eye is the origin of all the qualities of the elements. The eye is influenced by various factors: its fluidity is governed by the earth, its redness by fire, its blackness by air, and its whiteness by water.
english translation
hindi translation
suvRttaM gostanAkAraM sarvabhUtaguNodbhavam | palaM bhuvo'gnito raktaM vAtAt kRSNaM sitaM jalAt ||11||
hk transliteration
आकाशादश्रुमार्गाश्च जायन्ते नेत्रबुद्बुदे | दृष्टिं चात्र तथा वक्ष्ये यथा ब्रूयाद्विशारदः ||१२||
sanskrit
The channels for the tears arise from the sky (space), and they manifest in the eye as tear ducts. The vision, which is essential to this process, will be described here as a learned expert would explain it.
english translation
hindi translation
AkAzAdazrumArgAzca jAyante netrabudbude | dRSTiM cAtra tathA vakSye yathA brUyAdvizAradaH ||12||
hk transliteration
नेत्रायामत्रिभागं तु कृष्णमण्डलमुच्यते | कृष्णात् सप्तममिच्छन्ति दृष्टिं दृष्टिविशारदाः ||१३||
sanskrit
In the eye, the section known as the black circle (krishna-mandala) is referred to as the region of vision. The experts in vision (drishti-visharadāḥ) desire the seventh part of it for perfect vision.
english translation
hindi translation
netrAyAmatribhAgaM tu kRSNamaNDalamucyate | kRSNAt saptamamicchanti dRSTiM dRSTivizAradAH ||13||
hk transliteration
मण्डलानि च सन्धींश्च पटलानि च लोचने | यथाक्रमं विजानीयात् पञ्च षट् च षडेव च ||१४||
sanskrit
The circles (mandalāni), joints (sandhīṁśca), and layers (paṭalāni) of the eye should be understood in their proper sequence, consisting of five, six, and six parts, respectively.
english translation
hindi translation
maNDalAni ca sandhIMzca paTalAni ca locane | yathAkramaM vijAnIyAt paJca SaT ca SaDeva ca ||14||
hk transliteration
पक्ष्मवर्त्मश्वेतकृष्णदृष्टीनां मण्डलानि तु | अनुपूर्वं तु ते मध्याश्चत्वारोऽन्त्या यथोत्तरम् ||१५||
sanskrit
The circles (mandalāni) of the eye, related to the eyelashes (pakṣmavṛttma), are of white and black color, corresponding to the vision. They should be understood in succession, with four in the middle and others in the order towards the end, as described.
english translation
hindi translation
pakSmavartmazvetakRSNadRSTInAM maNDalAni tu | anupUrvaM tu te madhyAzcatvAro'ntyA yathottaram ||15||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:0.4%
सुवृत्तं गोस्तनाकारं सर्वभूतगुणोद्भवम् | पलं भुवोऽग्नितो रक्तं वातात् कृष्णं सितं जलात् ||११||
sanskrit
The well-formed, cow-like, spherical shape of the eye is the origin of all the qualities of the elements. The eye is influenced by various factors: its fluidity is governed by the earth, its redness by fire, its blackness by air, and its whiteness by water.
english translation
hindi translation
suvRttaM gostanAkAraM sarvabhUtaguNodbhavam | palaM bhuvo'gnito raktaM vAtAt kRSNaM sitaM jalAt ||11||
hk transliteration
आकाशादश्रुमार्गाश्च जायन्ते नेत्रबुद्बुदे | दृष्टिं चात्र तथा वक्ष्ये यथा ब्रूयाद्विशारदः ||१२||
sanskrit
The channels for the tears arise from the sky (space), and they manifest in the eye as tear ducts. The vision, which is essential to this process, will be described here as a learned expert would explain it.
english translation
hindi translation
AkAzAdazrumArgAzca jAyante netrabudbude | dRSTiM cAtra tathA vakSye yathA brUyAdvizAradaH ||12||
hk transliteration
नेत्रायामत्रिभागं तु कृष्णमण्डलमुच्यते | कृष्णात् सप्तममिच्छन्ति दृष्टिं दृष्टिविशारदाः ||१३||
sanskrit
In the eye, the section known as the black circle (krishna-mandala) is referred to as the region of vision. The experts in vision (drishti-visharadāḥ) desire the seventh part of it for perfect vision.
english translation
hindi translation
netrAyAmatribhAgaM tu kRSNamaNDalamucyate | kRSNAt saptamamicchanti dRSTiM dRSTivizAradAH ||13||
hk transliteration
मण्डलानि च सन्धींश्च पटलानि च लोचने | यथाक्रमं विजानीयात् पञ्च षट् च षडेव च ||१४||
sanskrit
The circles (mandalāni), joints (sandhīṁśca), and layers (paṭalāni) of the eye should be understood in their proper sequence, consisting of five, six, and six parts, respectively.
english translation
hindi translation
maNDalAni ca sandhIMzca paTalAni ca locane | yathAkramaM vijAnIyAt paJca SaT ca SaDeva ca ||14||
hk transliteration
पक्ष्मवर्त्मश्वेतकृष्णदृष्टीनां मण्डलानि तु | अनुपूर्वं तु ते मध्याश्चत्वारोऽन्त्या यथोत्तरम् ||१५||
sanskrit
The circles (mandalāni) of the eye, related to the eyelashes (pakṣmavṛttma), are of white and black color, corresponding to the vision. They should be understood in succession, with four in the middle and others in the order towards the end, as described.
english translation
hindi translation
pakSmavartmazvetakRSNadRSTInAM maNDalAni tu | anupUrvaM tu te madhyAzcatvAro'ntyA yathottaram ||15||
hk transliteration