Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/9/8

इत्युपामन्त्रितो दैत्यैर्मायायोषिद्वपुर्हरिः । प्रहस्य रुचिरापाङ्गैर्निरीक्षन्निदमब्रवीत् ।‌। ८-९-८ ॥

sanskrit

Having thus been requested by the demons, the Supreme Personality of Godhead, who had assumed the form of a beautiful woman, began to smile. Looking at them with attractive feminine gestures, She spoke as follows. ।‌। 8-9-8 ॥

english translation

असुरों द्वारा इस प्रकार प्रार्थना किये जाने पर सुन्दरी का रूप धारण किये हुए भगवान् हँसने लगे। फिर स्त्री-सुलभ मोहक हावभाव से उनकी ओर देखते हुए उस सुन्दरी ने इस प्रकार कहा। ।‌। ८-९-८ ॥

hindi translation

ityupAmantrito daityairmAyAyoSidvapurhariH । prahasya rucirApAGgairnirIkSannidamabravIt ।‌। 8-9-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/9/8

इत्युपामन्त्रितो दैत्यैर्मायायोषिद्वपुर्हरिः । प्रहस्य रुचिरापाङ्गैर्निरीक्षन्निदमब्रवीत् ।‌। ८-९-८ ॥

sanskrit

Having thus been requested by the demons, the Supreme Personality of Godhead, who had assumed the form of a beautiful woman, began to smile. Looking at them with attractive feminine gestures, She spoke as follows. ।‌। 8-9-8 ॥

english translation

असुरों द्वारा इस प्रकार प्रार्थना किये जाने पर सुन्दरी का रूप धारण किये हुए भगवान् हँसने लगे। फिर स्त्री-सुलभ मोहक हावभाव से उनकी ओर देखते हुए उस सुन्दरी ने इस प्रकार कहा। ।‌। ८-९-८ ॥

hindi translation

ityupAmantrito daityairmAyAyoSidvapurhariH । prahasya rucirApAGgairnirIkSannidamabravIt ।‌। 8-9-8 ॥

hk transliteration by Sanscript