Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/3/10

नम आत्मप्रदीपाय साक्षिणे परमात्मने । नमो गिरां विदूराय मनसश्चेतसामपि ।। ८-३-१० ।।

sanskrit

I offer my respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, the self-effulgent Supersoul, who is the witness in everyone’s heart, who enlightens the individual soul and who cannot be reached by exercises of the mind, words or consciousness. ।। 8-3-10 ।।

english translation

मैं उन आत्मप्रकाशित परमात्मा को नमस्कार करता हूँ जो प्रत्येक हृदय में साक्षी स्वरूप स्थित हैं, व्यष्टि जीवात्मा को प्रकाशित करते हैं और जिन तक मन, वाणी या चेतना के प्रयासों द्वारा नहीं पहुँचा जा सकता। ।। ८-३-१० ।।

hindi translation

nama AtmapradIpAya sAkSiNe paramAtmane | namo girAM vidUrAya manasazcetasAmapi || 8-3-10 ||

hk transliteration by Sanscript