Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/22/27

मानस्तम्भनिमित्तानां जन्मादीनां समन्ततः । सर्वश्रेयःप्रतीपानां हन्त मुह्येन्न मत्परः ।। ८-२२-२७ ।।

sanskrit

Although aristocratic birth and other such opulences are impediments to advancement in devotional service because they are causes of false prestige and pride, these opulences never disturb a pure devotee of the Supreme Personality of Godhead. ।। 8-22-27 ।।

english translation

यद्यपि उच्चकुल में जन्म एवं ऐसे अन्य ऐश्वर्य भक्ति की उन्नति में बाधक होते हैं क्योंकि ये झूठी प्रतिष्ठा तथा घमंड के कारण हैं, किन्तु ये ऐश्वर्य भगवान् के अनन्य भक्त को कभी विचलित नहीं करते। ।। ८-२२-२७ ।।

hindi translation

mAnastambhanimittAnAM janmAdInAM samantataH | sarvazreyaHpratIpAnAM hanta muhyenna matparaH || 8-22-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/22/27

मानस्तम्भनिमित्तानां जन्मादीनां समन्ततः । सर्वश्रेयःप्रतीपानां हन्त मुह्येन्न मत्परः ।। ८-२२-२७ ।।

sanskrit

Although aristocratic birth and other such opulences are impediments to advancement in devotional service because they are causes of false prestige and pride, these opulences never disturb a pure devotee of the Supreme Personality of Godhead. ।। 8-22-27 ।।

english translation

यद्यपि उच्चकुल में जन्म एवं ऐसे अन्य ऐश्वर्य भक्ति की उन्नति में बाधक होते हैं क्योंकि ये झूठी प्रतिष्ठा तथा घमंड के कारण हैं, किन्तु ये ऐश्वर्य भगवान् के अनन्य भक्त को कभी विचलित नहीं करते। ।। ८-२२-२७ ।।

hindi translation

mAnastambhanimittAnAM janmAdInAM samantataH | sarvazreyaHpratIpAnAM hanta muhyenna matparaH || 8-22-27 ||

hk transliteration by Sanscript