Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/21/8

जाम्बवान् ऋक्षराजस्तु भेरीशब्दैर्मनोजवः । विजयं दिक्षु सर्वासु महोत्सवमघोषयत् ॥ ८-२१-८ ॥

sanskrit

Jāmbavān, king of the bears, also joined in the ceremony. Sounding his bugle in all directions, he declared a great festival for Lord Vāmanadeva’s victory. ॥ 8-21-8 ।‌।

english translation

रीछों के राजा जाम्बवान भी इस उत्सव में सम्मिलित हो गये। उन्होंने सारी दिशाओं में बिगुल बजाकर भगवान् वामनदेव की विजय का महोत्सव घोषित कर दिया। ॥ ८-२१-८ ॥

hindi translation

jAmbavAn RkSarAjastu bherIzabdairmanojavaH । vijayaM dikSu sarvAsu mahotsavamaghoSayat ॥ 8-21-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/21/8

जाम्बवान् ऋक्षराजस्तु भेरीशब्दैर्मनोजवः । विजयं दिक्षु सर्वासु महोत्सवमघोषयत् ॥ ८-२१-८ ॥

sanskrit

Jāmbavān, king of the bears, also joined in the ceremony. Sounding his bugle in all directions, he declared a great festival for Lord Vāmanadeva’s victory. ॥ 8-21-8 ।‌।

english translation

रीछों के राजा जाम्बवान भी इस उत्सव में सम्मिलित हो गये। उन्होंने सारी दिशाओं में बिगुल बजाकर भगवान् वामनदेव की विजय का महोत्सव घोषित कर दिया। ॥ ८-२१-८ ॥

hindi translation

jAmbavAn RkSarAjastu bherIzabdairmanojavaH । vijayaM dikSu sarvAsu mahotsavamaghoSayat ॥ 8-21-8 ॥

hk transliteration by Sanscript