Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/21/5

ब्रह्मादयो लोकनाथाः स्वनाथाय समादृताः । सानुगा बलिमाजह्रुः सङ्क्षिप्तात्मविभूतये ॥ ८-२१-५ ॥

sanskrit

Lord Brahmā and all the predominating deities of the various planetary systems began to worship Lord Vāmanadeva, their supreme master, who had reduced Himself from His all-pervading form to His original form. They collected all the ingredients and paraphernalia for this worship. ॥ 8-21-5 ॥

english translation

ब्रह्माजी तथा विभिन्न लोकों के समस्त प्रधान देवता अपने उन परम स्वामी भगवान् वामनदेव की पूजा करने लगे जिन्होंने अपने सर्वत्र-व्यापक रूप को छोटा करके अपना आदि रूप ग्रहण कर लिया था। उन्होंने पूजा की सारी सामग्री एकत्रित की। ॥ ८-२१-५ ॥

hindi translation

brahmAdayo lokanAthAH svanAthAya samAdRtAH । sAnugA balimAjahruH saGkSiptAtmavibhUtaye ॥ 8-21-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/21/5

ब्रह्मादयो लोकनाथाः स्वनाथाय समादृताः । सानुगा बलिमाजह्रुः सङ्क्षिप्तात्मविभूतये ॥ ८-२१-५ ॥

sanskrit

Lord Brahmā and all the predominating deities of the various planetary systems began to worship Lord Vāmanadeva, their supreme master, who had reduced Himself from His all-pervading form to His original form. They collected all the ingredients and paraphernalia for this worship. ॥ 8-21-5 ॥

english translation

ब्रह्माजी तथा विभिन्न लोकों के समस्त प्रधान देवता अपने उन परम स्वामी भगवान् वामनदेव की पूजा करने लगे जिन्होंने अपने सर्वत्र-व्यापक रूप को छोटा करके अपना आदि रूप ग्रहण कर लिया था। उन्होंने पूजा की सारी सामग्री एकत्रित की। ॥ ८-२१-५ ॥

hindi translation

brahmAdayo lokanAthAH svanAthAya samAdRtAH । sAnugA balimAjahruH saGkSiptAtmavibhUtaye ॥ 8-21-5 ॥

hk transliteration by Sanscript