Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/17/10

आयुः परं वपुरभीष्टमतुल्यलक्ष्मीर्द्योर्भूरसाः सकलयोगगुणास्त्रिवर्गः । ज्ञानं च केवलमनन्त भवन्ति तुष्टात्त्वत्तो नृणां किमु सपत्नजयादिराशीः ।। ८-१७-१० ।।

sanskrit

O unlimited one, if Your Lordship is satisfied, one can very easily obtain a lifetime as long as that of Lord Brahmā, a body either in the upper, lower or middle planetary systems, unlimited material opulence, religion, economic development and satisfaction of the senses, full transcendental knowledge, and the eight yogic perfections, what to speak of such petty achievements as conquering one’s rivals. ।। 8-17-10 ।।

english translation

हे अनन्त! यदि आप प्रसन्न हैं, तो मनुष्य को ब्रह्मा जैसी दीर्घायु, उच्च, मध्य या निम्नलोक में शरीर, असीम भौतिक ऐश्वर्य, धर्म, अर्थ तथा इन्द्रियतोष, पूर्ण दिव्यज्ञान तथा आठों योगसिद्धियाँ बड़ी आसानी से प्राप्त हो सकती हैं। अपने प्रतिद्वंद्वियों पर विजय प्राप्त करने की बात करना तो अत्यन्त नगण्य उपलब्धि है। ।। ८-१७-१० ।।

hindi translation

AyuH paraM vapurabhISTamatulyalakSmIrdyorbhUrasAH sakalayogaguNAstrivargaH | jJAnaM ca kevalamananta bhavanti tuSTAttvatto nRNAM kimu sapatnajayAdirAzIH || 8-17-10 ||

hk transliteration by Sanscript