Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/12/29

सोपगूढा भगवता करिणा करिणी यथा । इतस्ततः प्रसर्पन्ती विप्रकीर्णशिरोरुहा ॥ ८-१२-२९ ॥

sanskrit

Being embraced by Lord Śiva like a female elephant embraced by a male, the woman, whose hair was scattered, swirled like a snake. ॥ 8-12-29 ॥

english translation

जिस तरह हाथी हथिनी का आलिंगन करता है उसी तरह वह स्त्री, जिसके बाल बिखरे थे, ॥ ८-१२-२९ ॥

hindi translation

sopagUDhA bhagavatA kariNA kariNI yathA । itastataH prasarpantI viprakIrNaziroruhA ॥ 8-12-29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/12/29

सोपगूढा भगवता करिणा करिणी यथा । इतस्ततः प्रसर्पन्ती विप्रकीर्णशिरोरुहा ॥ ८-१२-२९ ॥

sanskrit

Being embraced by Lord Śiva like a female elephant embraced by a male, the woman, whose hair was scattered, swirled like a snake. ॥ 8-12-29 ॥

english translation

जिस तरह हाथी हथिनी का आलिंगन करता है उसी तरह वह स्त्री, जिसके बाल बिखरे थे, ॥ ८-१२-२९ ॥

hindi translation

sopagUDhA bhagavatA kariNA kariNI yathA । itastataH prasarpantI viprakIrNaziroruhA ॥ 8-12-29 ॥

hk transliteration by Sanscript