Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/11/12

प्राहरत्कुलिशं तस्मा अमोघं परमर्दनः । सयानो न्यपतद्भूमौ छिन्नपक्ष इवाचलः ।। ८-११-१२ ।।

sanskrit

When Indra, the defeater of enemies, released his infallible thunderbolt scepter at Bali Mahārāja with a desire to kill him, Bali Mahārāja indeed fell to the ground with his airplane, like a mountain with its wings cut off. ।। 8-11-12 ।।

english translation

जब शत्रुओं को हराने वाले इन्द्र ने अपना अमोघ वज्र बलि महाराज पर उन्हें मारने की इच्छा से चलाया तो सचमुच बलि महाराज अपने वायुयान समेत भूमि पर गिर पड़े मानो कोई पर्वत पंख काटे जाने से गिरा हो। ।। ८-११-१२ ।।

hindi translation

prAharatkulizaM tasmA amoghaM paramardanaH | sayAno nyapatadbhUmau chinnapakSa ivAcalaH || 8-11-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/11/12

प्राहरत्कुलिशं तस्मा अमोघं परमर्दनः । सयानो न्यपतद्भूमौ छिन्नपक्ष इवाचलः ।। ८-११-१२ ।।

sanskrit

When Indra, the defeater of enemies, released his infallible thunderbolt scepter at Bali Mahārāja with a desire to kill him, Bali Mahārāja indeed fell to the ground with his airplane, like a mountain with its wings cut off. ।। 8-11-12 ।।

english translation

जब शत्रुओं को हराने वाले इन्द्र ने अपना अमोघ वज्र बलि महाराज पर उन्हें मारने की इच्छा से चलाया तो सचमुच बलि महाराज अपने वायुयान समेत भूमि पर गिर पड़े मानो कोई पर्वत पंख काटे जाने से गिरा हो। ।। ८-११-१२ ।।

hindi translation

prAharatkulizaM tasmA amoghaM paramardanaH | sayAno nyapatadbhUmau chinnapakSa ivAcalaH || 8-11-12 ||

hk transliteration by Sanscript