Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/9/38

यच्चकर्थाङ्ग मत्स्तोत्रं मत्कथाभ्युदयाङ्कितम् । यद्वा तपसि ते निष्ठा स एष मदनुग्रहः ।। ३-९-३८ ।।

sanskrit

O Brahmā, the prayers that you have chanted praising the glories of My transcendental activities, the penances you have undertaken to understand Me, and your firm faith in Me — all these are to be considered My causeless mercy. ।। 3-9-38 ।।

english translation

हे ब्रह्मा, तुमने मेरे दिव्य कार्यों की महिमा की प्रशंसा करते हुए जो स्तुतियाँ की हैं, मुझे समझने के लिए तुमने जो तपस्याएँ की हैं तथा मुझमें तुम्हारी जो दृढ़ आस्था है—इन सबों को तुम मेरी अहैतुकी कृपा ही समझो। ।। ३-९-३८ ।।

hindi translation

yaccakarthAGga matstotraM matkathAbhyudayAGkitam | yadvA tapasi te niSThA sa eSa madanugrahaH || 3-9-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/9/38

यच्चकर्थाङ्ग मत्स्तोत्रं मत्कथाभ्युदयाङ्कितम् । यद्वा तपसि ते निष्ठा स एष मदनुग्रहः ।। ३-९-३८ ।।

sanskrit

O Brahmā, the prayers that you have chanted praising the glories of My transcendental activities, the penances you have undertaken to understand Me, and your firm faith in Me — all these are to be considered My causeless mercy. ।। 3-9-38 ।।

english translation

हे ब्रह्मा, तुमने मेरे दिव्य कार्यों की महिमा की प्रशंसा करते हुए जो स्तुतियाँ की हैं, मुझे समझने के लिए तुमने जो तपस्याएँ की हैं तथा मुझमें तुम्हारी जो दृढ़ आस्था है—इन सबों को तुम मेरी अहैतुकी कृपा ही समझो। ।। ३-९-३८ ।।

hindi translation

yaccakarthAGga matstotraM matkathAbhyudayAGkitam | yadvA tapasi te niSThA sa eSa madanugrahaH || 3-9-38 ||

hk transliteration by Sanscript