Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/9/39

प्रीतोऽहमस्तु भद्रं ते लोकानां विजयेच्छया । यदस्तौषीर्गुणमयं निर्गुणं मानुवर्णयन् ।। ३-९-३९ ।।

sanskrit

I am very much pleased by your description of Me in terms of My transcendental qualities, which appear mundane to the mundaners. I grant you all benedictions in your desire to glorify all the planets by your activities. ।। 3-9-39 ।।

english translation

मेरे दिव्य गुण जो कि संसारी लोगों को सांसारिक प्रतीत होते हैं, उनका जो वर्णन तुम्हारे द्वारा प्रस्तुत किया गया है उससे मैं अतीव प्रसन्न हूँ। अपने कार्यों से समस्त लोकों को महिमामय करने की जो तुम्हारी इच्छा है उसके लिए मैं तुम्हें वर देता हूँ। ।। ३-९-३९ ।।

hindi translation

prIto'hamastu bhadraM te lokAnAM vijayecchayA | yadastauSIrguNamayaM nirguNaM mAnuvarNayan || 3-9-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/9/39

प्रीतोऽहमस्तु भद्रं ते लोकानां विजयेच्छया । यदस्तौषीर्गुणमयं निर्गुणं मानुवर्णयन् ।। ३-९-३९ ।।

sanskrit

I am very much pleased by your description of Me in terms of My transcendental qualities, which appear mundane to the mundaners. I grant you all benedictions in your desire to glorify all the planets by your activities. ।। 3-9-39 ।।

english translation

मेरे दिव्य गुण जो कि संसारी लोगों को सांसारिक प्रतीत होते हैं, उनका जो वर्णन तुम्हारे द्वारा प्रस्तुत किया गया है उससे मैं अतीव प्रसन्न हूँ। अपने कार्यों से समस्त लोकों को महिमामय करने की जो तुम्हारी इच्छा है उसके लिए मैं तुम्हें वर देता हूँ। ।। ३-९-३९ ।।

hindi translation

prIto'hamastu bhadraM te lokAnAM vijayecchayA | yadastauSIrguNamayaM nirguNaM mAnuvarNayan || 3-9-39 ||

hk transliteration by Sanscript