Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/9/33

यदा रहितमात्मानं भूतेन्द्रियगुणाशयैः । स्वरूपेण मयोपेतं पश्यन् स्वाराज्यमृच्छति ।। ३-९-३३ ।।

sanskrit

When you are free from the conception of gross and subtle bodies and when your senses are free from all influences of the modes of material nature, you will realize your pure form in My association. At that time you will be situated in pure consciousness. ।। 3-9-33 ।।

english translation

जब तुम स्थूल और सूक्ष्म शरीरों के विचार से मुक्त होगे तथा तुम्हारी इन्द्रियाँ प्रकृति के सारे प्रभावों से मुक्त होंगी तब तुम मेरी संगति में अपने शुद्ध रूप की अनुभूति कर सकोगे। उस समय तुम शुद्ध भावनामृत में स्थित होगे। ।। ३-९-३३ ।।

hindi translation

yadA rahitamAtmAnaM bhUtendriyaguNAzayaiH | svarUpeNa mayopetaM pazyan svArAjyamRcchati || 3-9-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/9/33

यदा रहितमात्मानं भूतेन्द्रियगुणाशयैः । स्वरूपेण मयोपेतं पश्यन् स्वाराज्यमृच्छति ।। ३-९-३३ ।।

sanskrit

When you are free from the conception of gross and subtle bodies and when your senses are free from all influences of the modes of material nature, you will realize your pure form in My association. At that time you will be situated in pure consciousness. ।। 3-9-33 ।।

english translation

जब तुम स्थूल और सूक्ष्म शरीरों के विचार से मुक्त होगे तथा तुम्हारी इन्द्रियाँ प्रकृति के सारे प्रभावों से मुक्त होंगी तब तुम मेरी संगति में अपने शुद्ध रूप की अनुभूति कर सकोगे। उस समय तुम शुद्ध भावनामृत में स्थित होगे। ।। ३-९-३३ ।।

hindi translation

yadA rahitamAtmAnaM bhUtendriyaguNAzayaiH | svarUpeNa mayopetaM pazyan svArAjyamRcchati || 3-9-33 ||

hk transliteration by Sanscript