Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/9/21

यन्नाभिपद्मभवनादहमासमीड्य लोकत्रयोपकरणो यदनुग्रहेण । तस्मै नमस्त उदरस्थभवाय योगनिद्रावसानविकसन्नलिनेक्षणाय ।। ३-९-२१ ।।

sanskrit

O object of my worship, I am born from the house of Your lotus navel for the purpose of creating the universe by Your mercy. All these planets of the universe were stationed within Your transcendental abdomen while You were enjoying sleep. Now, Your sleep having ended, Your eyes are open like blossoming lotuses in the morning. ।। 3-9-21 ।।

english translation

हे मेरी पूजा के लक्ष्य, मैं आपकी कृपा से ब्रह्माण्ड की रचना करने हेतु आपके कमल नाभि रूपी घर से उत्पन्न हुआ हूँ। जब आप नींद का आनन्द ले रहे थे, तब ब्रह्माण्ड के ये सारे लोक आपके दिव्य उदर के भीतर स्थित थे। अब आपकी नींद टूटी है, तो आपके नेत्र प्रात:काल में खिलते हुए कमलों की तरह खुले हुए हैं। ।। ३-९-२१ ।।

hindi translation

yannAbhipadmabhavanAdahamAsamIDya lokatrayopakaraNo yadanugraheNa | tasmai namasta udarasthabhavAya yoganidrAvasAnavikasannalinekSaNAya || 3-9-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/9/21

यन्नाभिपद्मभवनादहमासमीड्य लोकत्रयोपकरणो यदनुग्रहेण । तस्मै नमस्त उदरस्थभवाय योगनिद्रावसानविकसन्नलिनेक्षणाय ।। ३-९-२१ ।।

sanskrit

O object of my worship, I am born from the house of Your lotus navel for the purpose of creating the universe by Your mercy. All these planets of the universe were stationed within Your transcendental abdomen while You were enjoying sleep. Now, Your sleep having ended, Your eyes are open like blossoming lotuses in the morning. ।। 3-9-21 ।।

english translation

हे मेरी पूजा के लक्ष्य, मैं आपकी कृपा से ब्रह्माण्ड की रचना करने हेतु आपके कमल नाभि रूपी घर से उत्पन्न हुआ हूँ। जब आप नींद का आनन्द ले रहे थे, तब ब्रह्माण्ड के ये सारे लोक आपके दिव्य उदर के भीतर स्थित थे। अब आपकी नींद टूटी है, तो आपके नेत्र प्रात:काल में खिलते हुए कमलों की तरह खुले हुए हैं। ।। ३-९-२१ ।।

hindi translation

yannAbhipadmabhavanAdahamAsamIDya lokatrayopakaraNo yadanugraheNa | tasmai namasta udarasthabhavAya yoganidrAvasAnavikasannalinekSaNAya || 3-9-21 ||

hk transliteration by Sanscript