Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/8/21

ततो निवृत्तोऽप्रतिलब्धकामः स्वधिष्ण्यमासाद्य पुनः स देवः । शनैर्जितश्वासनिवृत्तचित्तो न्यषीददारूढसमाधियोगः ।। ३-८-२१ ।।

sanskrit

Thereafter, being unable to achieve the desired destination, he retired from such searching and came back again to the top of the lotus. Thus, controlling all objectives, he concentrated his mind on the Supreme Lord. ।। 3-8-21 ।।

english translation

तत्पश्चात् वाँछित लक्ष्य प्राप्त करने में असमर्थ होकर वे ऐसी खोज से विमुख हो गये और पुन: कमल के ऊपर आ गये। इस तरह इन्द्रियविषयों को नियंत्रित करते हुए उन्होंने अपना मन परमेश्वर पर एकाग्र किया। ।। ३-८-२१ ।।

hindi translation

tato nivRtto'pratilabdhakAmaH svadhiSNyamAsAdya punaH sa devaH | zanairjitazvAsanivRttacitto nyaSIdadArUDhasamAdhiyogaH || 3-8-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/8/21

ततो निवृत्तोऽप्रतिलब्धकामः स्वधिष्ण्यमासाद्य पुनः स देवः । शनैर्जितश्वासनिवृत्तचित्तो न्यषीददारूढसमाधियोगः ।। ३-८-२१ ।।

sanskrit

Thereafter, being unable to achieve the desired destination, he retired from such searching and came back again to the top of the lotus. Thus, controlling all objectives, he concentrated his mind on the Supreme Lord. ।। 3-8-21 ।।

english translation

तत्पश्चात् वाँछित लक्ष्य प्राप्त करने में असमर्थ होकर वे ऐसी खोज से विमुख हो गये और पुन: कमल के ऊपर आ गये। इस तरह इन्द्रियविषयों को नियंत्रित करते हुए उन्होंने अपना मन परमेश्वर पर एकाग्र किया। ।। ३-८-२१ ।।

hindi translation

tato nivRtto'pratilabdhakAmaH svadhiSNyamAsAdya punaH sa devaH | zanairjitazvAsanivRttacitto nyaSIdadArUDhasamAdhiyogaH || 3-8-21 ||

hk transliteration by Sanscript