Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/8/20

तमस्यपारे विदुरात्मसर्गं विचिन्वतोऽभूत्सुमहांस्त्रिणेमिः । यो देहभाजां भयमीरयाणः परिक्षिणोत्यायुरजस्य हेतिः ।। ३-८-२० ।।

sanskrit

O Vidura, while searching in that way about his existence, Brahmā reached his ultimate time, which is the eternal wheel in the hand of Viṣṇu and which generates fear in the mind of the living entity like the fear of death. ।। 3-8-20 ।।

english translation

हे विदुर, अपने अस्तित्व के विषय में इस तरह खोज करते हुए ब्रह्मा अपने चरमकाल में पहुँच गये, जो विष्णु के हाथों में शाश्वत चक्र है और जो जीव के मन में मृत्यु-भय की भ्रान्ति भय उत्पन्न करता है। ।। ३-८-२० ।।

hindi translation

tamasyapAre vidurAtmasargaM vicinvato'bhUtsumahAMstriNemiH | yo dehabhAjAM bhayamIrayANaH parikSiNotyAyurajasya hetiH || 3-8-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/8/20

तमस्यपारे विदुरात्मसर्गं विचिन्वतोऽभूत्सुमहांस्त्रिणेमिः । यो देहभाजां भयमीरयाणः परिक्षिणोत्यायुरजस्य हेतिः ।। ३-८-२० ।।

sanskrit

O Vidura, while searching in that way about his existence, Brahmā reached his ultimate time, which is the eternal wheel in the hand of Viṣṇu and which generates fear in the mind of the living entity like the fear of death. ।। 3-8-20 ।।

english translation

हे विदुर, अपने अस्तित्व के विषय में इस तरह खोज करते हुए ब्रह्मा अपने चरमकाल में पहुँच गये, जो विष्णु के हाथों में शाश्वत चक्र है और जो जीव के मन में मृत्यु-भय की भ्रान्ति भय उत्पन्न करता है। ।। ३-८-२० ।।

hindi translation

tamasyapAre vidurAtmasargaM vicinvato'bhUtsumahAMstriNemiH | yo dehabhAjAM bhayamIrayANaH parikSiNotyAyurajasya hetiH || 3-8-20 ||

hk transliteration by Sanscript