Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/27

शीर्ष्णोऽस्य द्यौर्धरा पद्भ्यां खं नाभेरुदपद्यत । गुणानां वृत्तयो येषु प्रतीयन्ते सुरादयः ।। ३-६-२७ ।।

sanskrit

Thereafter, from the head of the gigantic form, the heavenly planets were manifested, and from His legs the earthly planets and from His abdomen the sky separately manifested themselves. Within them the demigods and others also were manifested in terms of the modes of material nature. ।। 3-6-27 ।।

english translation

तत्पश्चात् विराट रूप के सिर से स्वर्गलोक, उसके पैरों से पृथ्वीलोक तथा उसकी नाभि से आकाश पृथक्-पृथक् प्रकट हुए। इनके भीतर भौतिक प्रकृति के तीन गुणों के रूप में देवता इत्यादि भी प्रकट हुए। ।। ३-६-२७ ।।

hindi translation

zIrSNo'sya dyaurdharA padbhyAM khaM nAbherudapadyata | guNAnAM vRttayo yeSu pratIyante surAdayaH || 3-6-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/27

शीर्ष्णोऽस्य द्यौर्धरा पद्भ्यां खं नाभेरुदपद्यत । गुणानां वृत्तयो येषु प्रतीयन्ते सुरादयः ।। ३-६-२७ ।।

sanskrit

Thereafter, from the head of the gigantic form, the heavenly planets were manifested, and from His legs the earthly planets and from His abdomen the sky separately manifested themselves. Within them the demigods and others also were manifested in terms of the modes of material nature. ।। 3-6-27 ।।

english translation

तत्पश्चात् विराट रूप के सिर से स्वर्गलोक, उसके पैरों से पृथ्वीलोक तथा उसकी नाभि से आकाश पृथक्-पृथक् प्रकट हुए। इनके भीतर भौतिक प्रकृति के तीन गुणों के रूप में देवता इत्यादि भी प्रकट हुए। ।। ३-६-२७ ।।

hindi translation

zIrSNo'sya dyaurdharA padbhyAM khaM nAbherudapadyata | guNAnAM vRttayo yeSu pratIyante surAdayaH || 3-6-27 ||

hk transliteration by Sanscript