Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/26

ब्रह्मण्यवस्थितमतिर्भगवत्यात्मसंश्रये । निवृत्तजीवापत्तित्वात्क्षीणक्लेशाप्तनिर्वृतिः ।। ३-३३-२६ ।।

sanskrit

Her mind became completely engaged in the Supreme Lord, and she automatically realized the knowledge of the impersonal Brahman. As a Brahman-realized soul, she was freed from the designations of the materialistic concept of life. Thus all material pangs disappeared, and she attained transcendental bliss. ।। 3-33-26 ।।

english translation

उनका मन भगवान् में पूर्णत: निमग्न हो गया और उन्हें स्वत: निराकार ब्रह्म का बोध हो गया। ब्रह्म-सिद्ध आत्मा के रूप में वे भौतिक जीवन-बोध की उपाधियों से मुक्त हो गईं। इस प्रकार उनके सारे क्लेश मिट गये और उन्हें दिव्य आनन्द प्राप्त हुआ। ।। ३-३३-२६ ।।

hindi translation

brahmaNyavasthitamatirbhagavatyAtmasaMzraye | nivRttajIvApattitvAtkSINaklezAptanirvRtiH || 3-33-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/33/26

ब्रह्मण्यवस्थितमतिर्भगवत्यात्मसंश्रये । निवृत्तजीवापत्तित्वात्क्षीणक्लेशाप्तनिर्वृतिः ।। ३-३३-२६ ।।

sanskrit

Her mind became completely engaged in the Supreme Lord, and she automatically realized the knowledge of the impersonal Brahman. As a Brahman-realized soul, she was freed from the designations of the materialistic concept of life. Thus all material pangs disappeared, and she attained transcendental bliss. ।। 3-33-26 ।।

english translation

उनका मन भगवान् में पूर्णत: निमग्न हो गया और उन्हें स्वत: निराकार ब्रह्म का बोध हो गया। ब्रह्म-सिद्ध आत्मा के रूप में वे भौतिक जीवन-बोध की उपाधियों से मुक्त हो गईं। इस प्रकार उनके सारे क्लेश मिट गये और उन्हें दिव्य आनन्द प्राप्त हुआ। ।। ३-३३-२६ ।।

hindi translation

brahmaNyavasthitamatirbhagavatyAtmasaMzraye | nivRttajIvApattitvAtkSINaklezAptanirvRtiH || 3-33-26 ||

hk transliteration by Sanscript