Srimad Bhagavatam
क्रियया क्रतुभिर्दानैस्तपःस्वाध्यायमर्शनैः । आत्मेन्द्रियजयेनापि सन्न्यासेन च कर्मणाम् ॥ ३-३२-३४ ॥
By performing fruitive activities and sacrifices, by distributing charity, by performing austerities, by studying various literatures, by conducting philosophical research, by controlling the mind, by subduing the senses, by accepting the renounced order of life, by performing the prescribed duties of one’s social order, ॥ 3-32-34 ॥
english translation
सकाम कर्म तथा यज्ञ सम्पन्न करके, दान देकर, तपस्या करके, विविध शास्त्राों के अध्ययन से, ज्ञानयोग से, मन के निग्रह से, इन्द्रियों के दमन से, संन्यास ग्रहण करके तथा अपने आश्रम के कर्तव्यों का निर्वाह करके, ॥ ३-३२-३४ ॥
hindi translation
kriyayA kratubhirdAnaistapaHsvAdhyAyamarzanaiH । AtmendriyajayenApi sannyAsena ca karmaNAm ॥ 3-32-34 ॥
hk transliteration by Sanscript