Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/33

केवलेन ह्यधर्मेण कुटुम्बभरणोत्सुकः । याति जीवोऽन्धतामिस्रं चरमं तमसः पदम् ।। ३-३०-३३ ।।

sanskrit

Therefore a person who is very eager to maintain his family and kinsmen simply by black methods certainly goes to the darkest region of hell, which is known as Andha-tāmisra. ।। 3-30-33 ।।

english translation

अत: जो व्यक्ति केवल कुत्सित साधनों से अपने परिवार तथा कुटुम्बियों का पालन करने के लिए लालायित रहता है, वह निश्चय ही अन्धतामिस्र नामक गहनतम नरक में जाता है। ।। ३-३०-३३ ।।

hindi translation

kevalena hyadharmeNa kuTumbabharaNotsukaH | yAti jIvo'ndhatAmisraM caramaM tamasaH padam || 3-30-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/33

केवलेन ह्यधर्मेण कुटुम्बभरणोत्सुकः । याति जीवोऽन्धतामिस्रं चरमं तमसः पदम् ।। ३-३०-३३ ।।

sanskrit

Therefore a person who is very eager to maintain his family and kinsmen simply by black methods certainly goes to the darkest region of hell, which is known as Andha-tāmisra. ।। 3-30-33 ।।

english translation

अत: जो व्यक्ति केवल कुत्सित साधनों से अपने परिवार तथा कुटुम्बियों का पालन करने के लिए लालायित रहता है, वह निश्चय ही अन्धतामिस्र नामक गहनतम नरक में जाता है। ।। ३-३०-३३ ।।

hindi translation

kevalena hyadharmeNa kuTumbabharaNotsukaH | yAti jIvo'ndhatAmisraM caramaM tamasaH padam || 3-30-33 ||

hk transliteration by Sanscript