Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/34

अधस्तान्नरलोकस्य यावतीर्यातनादयः । क्रमशः समनुक्रम्य पुनरत्राव्रजेच्छुचिः ॥ ३-३०-३४ ॥

sanskrit

Having gone through all the miserable, hellish conditions and having passed in a regular order through the lowest forms of animal life prior to human birth, and having thus been purged of his sins, one is reborn again as a human being on this earth. ॥ 3-30-34 ॥

english translation

समस्त कष्टकर नारकीय परिस्थितियों से तथा मनुष्य जन्म के पूर्व पशु-जीवन के निम्नतम रूपों को क्रमश: पार करते हुए और इस प्रकार अपने पापों को भोगते हुए, वह इस पृथ्वी पर मनुष्य के रूप में पुन: जन्म लेता है। ॥ ३-३०-३४ ॥

hindi translation

adhastAnnaralokasya yAvatIryAtanAdayaH । kramazaH samanukramya punaratrAvrajecchuciH ॥ 3-30-34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/34

अधस्तान्नरलोकस्य यावतीर्यातनादयः । क्रमशः समनुक्रम्य पुनरत्राव्रजेच्छुचिः ॥ ३-३०-३४ ॥

sanskrit

Having gone through all the miserable, hellish conditions and having passed in a regular order through the lowest forms of animal life prior to human birth, and having thus been purged of his sins, one is reborn again as a human being on this earth. ॥ 3-30-34 ॥

english translation

समस्त कष्टकर नारकीय परिस्थितियों से तथा मनुष्य जन्म के पूर्व पशु-जीवन के निम्नतम रूपों को क्रमश: पार करते हुए और इस प्रकार अपने पापों को भोगते हुए, वह इस पृथ्वी पर मनुष्य के रूप में पुन: जन्म लेता है। ॥ ३-३०-३४ ॥

hindi translation

adhastAnnaralokasya yAvatIryAtanAdayaH । kramazaH samanukramya punaratrAvrajecchuciH ॥ 3-30-34 ॥

hk transliteration by Sanscript