Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/23

तत्र तत्र पतन् श्रान्तो मूर्च्छितः पुनरुत्थितः । पथा पापीयसा नीतस्तरसा यमसादनम् ।। ३-३०-२३ ।।

sanskrit

While passing on that road to the abode of Yamarāja, he falls down in fatigue, and sometimes he becomes unconscious, but he is forced to rise again. In this way he is very quickly brought to the presence of Yamarāja. ।। 3-30-23 ।।

english translation

यमराज के धाम के मार्ग पर वह थकान से गिरता-पड़ता जाता है और कभी-कभी अचेत हो जाता है, किन्तु उसे पुन: उठने के लिए बाध्य किया जाता है। इस प्रकार उसे तेजी से यमराज के समक्ष लाया जाता है। ।। ३-३०-२३ ।।

hindi translation

tatra tatra patan zrAnto mUrcchitaH punarutthitaH | pathA pApIyasA nItastarasA yamasAdanam || 3-30-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/23

तत्र तत्र पतन् श्रान्तो मूर्च्छितः पुनरुत्थितः । पथा पापीयसा नीतस्तरसा यमसादनम् ।। ३-३०-२३ ।।

sanskrit

While passing on that road to the abode of Yamarāja, he falls down in fatigue, and sometimes he becomes unconscious, but he is forced to rise again. In this way he is very quickly brought to the presence of Yamarāja. ।। 3-30-23 ।।

english translation

यमराज के धाम के मार्ग पर वह थकान से गिरता-पड़ता जाता है और कभी-कभी अचेत हो जाता है, किन्तु उसे पुन: उठने के लिए बाध्य किया जाता है। इस प्रकार उसे तेजी से यमराज के समक्ष लाया जाता है। ।। ३-३०-२३ ।।

hindi translation

tatra tatra patan zrAnto mUrcchitaH punarutthitaH | pathA pApIyasA nItastarasA yamasAdanam || 3-30-23 ||

hk transliteration by Sanscript