Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/29/24

अहमुच्चावचैर्द्रव्यैः क्रिययोत्पन्नयानघे । नैव तुष्येऽर्चितोऽर्चायां भूतग्रामावमानिनः ।। ३-२९-२४ ।।

sanskrit

My dear mother, even if he worships with proper rituals and paraphernalia, a person who is ignorant of My presence in all living entities never pleases Me by the worship of My Deities in the temple. ।। 3-29-24 ।।

english translation

हे माते, भले ही कोई पुरुष सही अनुष्ठानों तथा सामग्री द्वारा मेरी पूजा करता हो, किन्तु यदि वह समस्त प्राणियों में मेरी उपस्थिति से अनजान रहता है, तो वह मन्दिर में मेरे विग्रह की कितनी ही पूजा क्यों न करे, मैं उससे कभी प्रसन्न नहीं होता । ।। ३-२९-२४ ।।

hindi translation

ahamuccAvacairdravyaiH kriyayotpannayAnaghe | naiva tuSye'rcito'rcAyAM bhUtagrAmAvamAninaH || 3-29-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/29/24

अहमुच्चावचैर्द्रव्यैः क्रिययोत्पन्नयानघे । नैव तुष्येऽर्चितोऽर्चायां भूतग्रामावमानिनः ।। ३-२९-२४ ।।

sanskrit

My dear mother, even if he worships with proper rituals and paraphernalia, a person who is ignorant of My presence in all living entities never pleases Me by the worship of My Deities in the temple. ।। 3-29-24 ।।

english translation

हे माते, भले ही कोई पुरुष सही अनुष्ठानों तथा सामग्री द्वारा मेरी पूजा करता हो, किन्तु यदि वह समस्त प्राणियों में मेरी उपस्थिति से अनजान रहता है, तो वह मन्दिर में मेरे विग्रह की कितनी ही पूजा क्यों न करे, मैं उससे कभी प्रसन्न नहीं होता । ।। ३-२९-२४ ।।

hindi translation

ahamuccAvacairdravyaiH kriyayotpannayAnaghe | naiva tuSye'rcito'rcAyAM bhUtagrAmAvamAninaH || 3-29-24 ||

hk transliteration by Sanscript