Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/29/22

यो मां सर्वेषु भूतेषु सन्तमात्मानमीश्वरम् । हित्वार्चां भजते मौढ्याद्भस्मन्येव जुहोति सः ।। ३-२९-२२ ।।

sanskrit

One who worships the Deity of Godhead in the temples but does not know that the Supreme Lord, as Paramātmā, is situated in every living entity’s heart, must be in ignorance and is compared to one who offers oblations into ashes. ।। 3-29-22 ।।

english translation

जो मन्दिरों में भगवान् के विग्रह का पूजन करता है, किन्तु यह नहीं जानता कि परमात्मा रूप में परमेश्वर प्रत्येक जीव के हृदय में आसीन हैं, वह अज्ञानी है और उसकी तुलना उस व्यक्ति से की जाती है, जो राख में आहुतियाँ डालता है। ।। ३-२९-२२ ।।

hindi translation

yo mAM sarveSu bhUteSu santamAtmAnamIzvaram | hitvArcAM bhajate mauDhyAdbhasmanyeva juhoti saH || 3-29-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/29/22

यो मां सर्वेषु भूतेषु सन्तमात्मानमीश्वरम् । हित्वार्चां भजते मौढ्याद्भस्मन्येव जुहोति सः ।। ३-२९-२२ ।।

sanskrit

One who worships the Deity of Godhead in the temples but does not know that the Supreme Lord, as Paramātmā, is situated in every living entity’s heart, must be in ignorance and is compared to one who offers oblations into ashes. ।। 3-29-22 ।।

english translation

जो मन्दिरों में भगवान् के विग्रह का पूजन करता है, किन्तु यह नहीं जानता कि परमात्मा रूप में परमेश्वर प्रत्येक जीव के हृदय में आसीन हैं, वह अज्ञानी है और उसकी तुलना उस व्यक्ति से की जाती है, जो राख में आहुतियाँ डालता है। ।। ३-२९-२२ ।।

hindi translation

yo mAM sarveSu bhUteSu santamAtmAnamIzvaram | hitvArcAM bhajate mauDhyAdbhasmanyeva juhoti saH || 3-29-22 ||

hk transliteration by Sanscript