Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/29/21

अहं सर्वेषु भूतेषु भूतात्मावस्थितः सदा । तमवज्ञाय मां मर्त्यः कुरुतेऽर्चाविडम्बनम् ।। ३-२९-२१ ।।

sanskrit

I am present in every living entity as the Supersoul. If someone neglects or disregards that Supersoul everywhere and engages himself in the worship of the Deity in the temple, that is simply imitation. ।। 3-29-21 ।।

english translation

मैं प्रत्येक जीव में परमात्मा रूप में स्थित हूँ । यदि कोई 'परमात्मा सर्वत्र है' इसकी उपेक्षा या अवमानना करके अपने आपको मन्दिर के विग्रह-पूजन में लगाता है, तो यह केवल स्वाँग या दिखावा है। ।। ३-२९-२१ ।।

hindi translation

ahaM sarveSu bhUteSu bhUtAtmAvasthitaH sadA | tamavajJAya mAM martyaH kurute'rcAviDambanam || 3-29-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/29/21

अहं सर्वेषु भूतेषु भूतात्मावस्थितः सदा । तमवज्ञाय मां मर्त्यः कुरुतेऽर्चाविडम्बनम् ।। ३-२९-२१ ।।

sanskrit

I am present in every living entity as the Supersoul. If someone neglects or disregards that Supersoul everywhere and engages himself in the worship of the Deity in the temple, that is simply imitation. ।। 3-29-21 ।।

english translation

मैं प्रत्येक जीव में परमात्मा रूप में स्थित हूँ । यदि कोई 'परमात्मा सर्वत्र है' इसकी उपेक्षा या अवमानना करके अपने आपको मन्दिर के विग्रह-पूजन में लगाता है, तो यह केवल स्वाँग या दिखावा है। ।। ३-२९-२१ ।।

hindi translation

ahaM sarveSu bhUteSu bhUtAtmAvasthitaH sadA | tamavajJAya mAM martyaH kurute'rcAviDambanam || 3-29-21 ||

hk transliteration by Sanscript