Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/29/19

मद्धर्मणो गुणैरेतैः परिसंशुद्ध आशयः । पुरुषस्याञ्जसाभ्येति श्रुतमात्रगुणं हि माम् ।। ३-२९-१९ ।।

sanskrit

When one is fully qualified with all these transcendental attributes and his consciousness is thus completely purified, he is immediately attracted simply by hearing My name or hearing of My transcendental quality. ।। 3-29-19 ।।

english translation

जब मनुष्य इन समस्त लक्षणों से पूर्णतया सम्पन्न होता है और इस तरह उसकी चेतना पूरी तरह शुद्ध हो लेती है, तो वह मेरे नाम या मेरे दिव्य गुण के श्रवण मात्र से तुरन्त ही आकर्षित होने लगता है। ।। ३-२९-१९ ।।

hindi translation

maddharmaNo guNairetaiH parisaMzuddha AzayaH | puruSasyAJjasAbhyeti zrutamAtraguNaM hi mAm || 3-29-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/29/19

मद्धर्मणो गुणैरेतैः परिसंशुद्ध आशयः । पुरुषस्याञ्जसाभ्येति श्रुतमात्रगुणं हि माम् ।। ३-२९-१९ ।।

sanskrit

When one is fully qualified with all these transcendental attributes and his consciousness is thus completely purified, he is immediately attracted simply by hearing My name or hearing of My transcendental quality. ।। 3-29-19 ।।

english translation

जब मनुष्य इन समस्त लक्षणों से पूर्णतया सम्पन्न होता है और इस तरह उसकी चेतना पूरी तरह शुद्ध हो लेती है, तो वह मेरे नाम या मेरे दिव्य गुण के श्रवण मात्र से तुरन्त ही आकर्षित होने लगता है। ।। ३-२९-१९ ।।

hindi translation

maddharmaNo guNairetaiH parisaMzuddha AzayaH | puruSasyAJjasAbhyeti zrutamAtraguNaM hi mAm || 3-29-19 ||

hk transliteration by Sanscript