Srimad Bhagavatam
काञ्चीगुणोल्लसच्छ्रोणिं हृदयाम्भोजविष्टरम् । दर्शनीयतमं शान्तं मनोनयनवर्धनम् ॥ ३-२८-१६ ॥
His loins and hips encircled by a girdle, He stands on the lotus of His devotee’s heart. He is most charming to look at, and His serene aspect gladdens the eyes and souls of the devotees who behold Him. ॥ 3-28-16 ॥
english translation
उनकी कमर तथा कूल्हे पर करधनी पड़ी है और वे भक्तों के हृदय-कमल पर खड़े हुए हैं। वे देखने में अत्यन्त मोहक हैं और उनका शान्त स्वरूप देखने वाले भक्तों के नेत्रों को तथा आत्माओं को आनन्दित करने वाला है। ॥ ३-२८-१६ ॥
hindi translation
kAJcIguNollasacchroNiM hRdayAmbhojaviSTaram । darzanIyatamaM zAntaM manonayanavardhanam ॥ 3-28-16 ॥
hk transliteration by Sanscript