Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/27/19

अकर्तुः कर्मबन्धोऽयं पुरुषस्य यदाश्रयः । गुणेषु सत्सु प्रकृतेः कैवल्यं तेष्वतः कथम् ॥ ३-२७-१९ ॥

sanskrit

Hence even though he is the passive performer of all activities, how can there be freedom for the soul as long as material nature acts on him and binds him? ॥ 3-27-19 ॥

english translation

अत: समस्त कर्मों का कर्ता न होते हुए भी जीव तब तक कैसे स्वतन्त्र हो सकता है जब तक प्रकृति उस पर अपना प्रभाव डालती रहती है और उसे बाँधे रहती है। ॥ ३-२७-१९ ॥

hindi translation

akartuH karmabandho'yaM puruSasya yadAzrayaH । guNeSu satsu prakRteH kaivalyaM teSvataH katham ॥ 3-27-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/27/19

अकर्तुः कर्मबन्धोऽयं पुरुषस्य यदाश्रयः । गुणेषु सत्सु प्रकृतेः कैवल्यं तेष्वतः कथम् ॥ ३-२७-१९ ॥

sanskrit

Hence even though he is the passive performer of all activities, how can there be freedom for the soul as long as material nature acts on him and binds him? ॥ 3-27-19 ॥

english translation

अत: समस्त कर्मों का कर्ता न होते हुए भी जीव तब तक कैसे स्वतन्त्र हो सकता है जब तक प्रकृति उस पर अपना प्रभाव डालती रहती है और उसे बाँधे रहती है। ॥ ३-२७-१९ ॥

hindi translation

akartuH karmabandho'yaM puruSasya yadAzrayaH । guNeSu satsu prakRteH kaivalyaM teSvataH katham ॥ 3-27-19 ॥

hk transliteration by Sanscript