Srimad Bhagavatam
चित्तेन हृदयं चैत्यः क्षेत्रज्ञः प्राविशद्यदा । विराट् तदैव पुरुषः सलिलादुदतिष्ठत ॥ ३-२६-७० ॥
However, when the inner controller, the deity presiding over consciousness, entered the heart with reason, at that very moment the Cosmic Being arose from the causal waters. ॥ 3-26-70 ॥
english translation
किन्तु जब चेतना का अधिष्ठाता, अन्त:करण का नियामक, तर्क के साथ हृदय में प्रविष्ठ हुआ तो उसी क्षण विराट-पुरुष कारणार्णव से उठ खड़ा हुआ। ॥ ३-२६-७० ॥
hindi translation
cittena hRdayaM caityaH kSetrajJaH prAvizadyadA । virAT tadaiva puruSaH salilAdudatiSThata ॥ 3-26-70 ॥
hk transliteration by Sanscript