Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/51

ततस्तेनानुविद्धेभ्यो युक्तेभ्योऽण्डमचेतनम् । उत्थितं पुरुषो यस्मादुदतिष्ठदसौ विराट् ॥ ३-२६-५१ ॥

sanskrit

From these seven principles, roused into activity and united by the presence of the Lord, an unintelligent egg arose, from which appeared the celebrated Cosmic Being. ॥ 3-26-51 ॥

english translation

भगवान् की उपस्थिति के कारण उत्प्रेरित होने तथा परस्पर मिलने से इन सात तत्त्वों से एक जड़ अण्डा उत्पन्न हुआ जिससे विख्यात विराट-पुरुष प्रकट हुआ। ॥ ३-२६-५१ ॥

hindi translation

tatastenAnuviddhebhyo yuktebhyo'NDamacetanam । utthitaM puruSo yasmAdudatiSThadasau virAT ॥ 3-26-51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/51

ततस्तेनानुविद्धेभ्यो युक्तेभ्योऽण्डमचेतनम् । उत्थितं पुरुषो यस्मादुदतिष्ठदसौ विराट् ॥ ३-२६-५१ ॥

sanskrit

From these seven principles, roused into activity and united by the presence of the Lord, an unintelligent egg arose, from which appeared the celebrated Cosmic Being. ॥ 3-26-51 ॥

english translation

भगवान् की उपस्थिति के कारण उत्प्रेरित होने तथा परस्पर मिलने से इन सात तत्त्वों से एक जड़ अण्डा उत्पन्न हुआ जिससे विख्यात विराट-पुरुष प्रकट हुआ। ॥ ३-२६-५१ ॥

hindi translation

tatastenAnuviddhebhyo yuktebhyo'NDamacetanam । utthitaM puruSo yasmAdudatiSThadasau virAT ॥ 3-26-51 ॥

hk transliteration by Sanscript